ขอบคุณรูปจากเว็บ Black Soul ( The Best of R&B, Soul, Funk…) Michael Jackson

"วันเดย์อินยัวร์ไลฟ์" (อังกฤษ: One Day in Your Life) เป็นเพลงของไมเคิล แจ็กสัน จากผลงานอัลบั้มในปี 1975 ชุด Forever, Michael ที่ต่อมาในปี 1981 ได้ออกขายเป็นซิงเกิลเนื่องจากกระแสนิยมอย่างมากในอัลบั้ม ออฟเดอะวอลล์ และถึงแม้จะออกกับคนละค่ายเพลงกัน เพลงนี้ยังเป็นเพลงฮิตในสหรัฐอเมริกาที่อันดับ 55 แต่ในสหราชอาณาจักรเพลงนี้ก็ฮิตกว่า ถือเป็นซิงเกิ้ลแรกของแจ็กสันในสหราชอาณาจักรที่ขึ้นอันดับ 1 ในฐานะศิลปินเดี่ยว เป็นเพลงอันดับ 1 นาน 2 สัปดาห์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1981 โค่นเพลงของสโมกีย์ โรบินสัน เพลง "Being with You" ลงจากอันดับ 1 เพลงนี้อยู่กับสังกัดโมทาวน์

"วันเดย์อินยัวร์ไลฟ์" ถือเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดอันดับ 6 ในปี 1981 ในสหราชอาณาจักร
จากเว็บ วันเดย์อินยัวร์ไลฟ์ (เพลงไมเคิล แจ็กสัน)

มาฟังกันนะครับ เวอร์ชันแรก ของ Michael Jackson




Michael Jackson - One Day In Your Life lyrics

One day in your life
you'll remember a place
Someone's touching your face
You'll come back and you'll look around you

One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day...

One day in your life
When you find that you're always waiting
For the love we used to share
Just call my name
And I'll be there

(Oh-oh-oh-oh-oh...)

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day...

One day in your life
When you find that you're always longing
for the love we used to share
Just call my name
And I'll be there

(Ohh...)


ส่วนอีกเวอร์ชันของ Johnny Mathis ได้ร้องไว้ในปี 1976


ขอบคุณรูปจากเว็บ dipity; YouTube: Johnny Mathis


นอกจาก "One Day In Your Life" แล้วก็มีเพลง "When a Child Is Born" ซึ่งติดอันดับ 1 ของ UK Chart อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเว็บ Johnny Mathis มาฟังกันครับ




Johnny Mathis - One Day In Your Life lyrics

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll . . .

One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day . . .

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day . . .

One day in your life
When you find that you're always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there.


ส่วนความสัมพันธ์ของนักร้องสองคนนี้ Michael Jackson ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ในนิตยสาร Right On! ฉบับ October 1971 สามารถอ่านได้ในรายละเอียดต่อไปนี้














ขอบคุณข้อมูลภาพจากเว็บ Michael Monday: Digging Mathis, Three Dog Night


เพื่อนๆ ชอบเวอร์ชั่นไหนก็เข้ามาฟังกันนะครับ ช่วงนี้ผมเองฟังเพลงยุคนี้แล้วรู้สึกว่าเพราะดีครับ ขอบคุณครับ