Where Have All The Flowers Gone, Peter Paul and Mary

[iDnOuSe4]

เข้ามาแสดงตัวว่าฟังไปหลายรอบแล้ว

เพียงแต่ไม่มีคำพูดหลังจากฟังไปแล้ว

ไมสามารถบรรยายได้เลยจริงๆ

มันตันอยู่ในลำคอ เหมือนตอนร้องไห้ แล้วคิดจะพูด

ไม่สามารถวิจารณ์เพลงได้เลย

ทั้งๆที่มีแค่เครื่องดนตรีชิ้นเดียว กับ คนร้องแค่คนเดียว

ไม่มีคำบรรยาย จริงๆ

อาจจะงง เพราะ ไม่มีคำบรรยายจริงๆ

-*-

[IAm]

ขอบคุณ คุณ WM ค่ะ ที่นำเวอร์ชั่นที่คุณ Pete Seeger ร้อง มาให้ได้ฟัง
ฟังแล้วรู้สึกแตกต่างกับเวอร์ชั่นใหม่ อย่างที่คุณ itasian บอกค่ะ
ขนลุก..เศร้า..ค่ะ

ชอบและเห็นด้วยกับที่ คุณ bit บอกค่ะ

ซึ่ง ผมว่า Oh, when will WE ever learn? น่าจะถูกต้องกว่าครับ (ความเห็นส่วนตัวนะ) เพราะเราทุกคนก็เป็นมนุษย์ อยู่ในโลกร่วมกัน ไม่ว่าอย่างไร เราคงปฏิเสธความรับผิดชอบต่อปัญหาที่เกิดขึ้น ด้วยฝีมือ มนุษย์ บนโลกใบนี้ ไม่ได้

ซึ่ง ถ้าใช้ THEY หมายถึงว่า เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหา ซึ่ง ผมว่า ไม่ใช่เจตนาของเพลงครับ คิดว่า ที่ถูกน่าจะเป็น WE ที่คุณ pete seeger พยายามสือครับ

[itasian]

จากข้อความของคุณ IDnOuSe4

ทั้งๆที่มีแค่เครื่องดนตรีชิ้นเดียว กับ คนร้องแค่คนเดียว

จริงครับ แค่ ชิ้นเดียว กับ คนเดียว สามารถทำให้ อย่างน้อยผม ได้ฟัง รู้สึก เศร้าและทรมาน
มากกว่า เครื่องดนตรีหลายชิ้น หรือ คนร้องหลายคน หลายครั้ง ฟังแล้ว ไม่รู้ว่า ตนรู้สึกอะไร

ที่เขาร้องเพลง แล้วทำให้ เรารู้สึกได้ขนาดนี้
คงเพราะ เขามี มากกว่า เสียงร้อง และ การเล่นดนตรี เป็นแน่