แลงใต้กันดีหวานิ ( พูดใต้กันดีกว่า )

[bookerian]

ขอบคุณค่ะที่นำความรู้ ภาษาใต้ มาเล่าให้ฟัง
อ่านแล้วคิดถึงเพื่อน เป็นคนจังหวัดนครศรีธรรมราช กับ กระบี่
เวลาแลงใต้กันที คนแอบฟังก็งงกันไป

อีกอย่างชอบเพลงสำเนียงภาษาใต้ค่ะ รู้สึกเพราะ

[s]

ขอบคุณค่ะที่นำความรู้ ภาษาใต้ มาเล่าให้ฟัง
อ่านแล้วคิดถึงเพื่อน เป็นคนจังหวัดนครศรีธรรมราช กับ กระบี่
เวลาแลงใต้กันที คนแอบฟังก็งงกันไป

อีกอย่างชอบเพลงสำเนียงภาษาใต้ค่ะ รู้สึกเพราะ

อุ้ย...แปลว่าชอบฟัง คนใต้เค้าพูดกันใช่ไหมค่ะ
เอสยินดีและเต็มใจ นำภาษาบ้านเกิดมาเผยแพร่ ให้คนได้รู้จักกันมากขึ้นค่ะ

[s]

มาแหลงใต้กันเหลยดีหวา = มาพูดใต้กันอีกดีกว่า

ทำเฒ่า = ยุ่ง จุ้นจ้าน

จังเสีย = มากมาย

ลุย = เยอะ

ขาดหุ้น = คนที่มีจิตไม่สมประกอบ, ปัญญาอ่อน