เราช่วยแปลให้นะคะ
La maison n'est pas responsable des objets volés แปลว่า ทางร้านไม่รับผิดชอบหากมีของสูญหาย
La maison n'accepte plus les chèques แปลว่า ทางร้านไม่รับเช็คอีกแล้ว (สงสัยเจอเช็คเด้งบ่อย)
Salle Climatisée แปลว่า ห้องแอร์ค่ะ
ขอบคุณสำหรับ หลายๆทริปมันๆนะคะ
...นำ้ใจ...ความรัก...ความดี...
...เป็นของดีและฟรี ที่มีอยู่จริงในโลก...
...แค่แบ่งปันให้คนรอบข้างคุณทุกวันค่ะ...
เสร็จจาก Louvre ก็จะออกไปหาอาหารกลางวันทานค่ะ ตั้งใจว่าจะไปกินไก่ดำ แถวๆ Etain Marcel เดินหาตั้งนานสรุปร้านปิด Y____Y ทำไมถึงทำกับช้านนนด๊ายยยยย
สรุปต้องไปทาน KEBAB ค่ะ อร่อยดี คนขายใจดีมากกก พูดอังกฤษ ไม่ค่อยได้ แต่ขอชื่นชมในความพยายามนะคะ
บรรยากาศแถวๆนั้นค่ะ
เดินเล่นเสร็จก็ ไปเที่ยวที่สวน Luxembourge สวยมากค่ะ
![]()
Last edited by greenpark; 05-02-2011 at 02:22 PM.
อิ่มหนำ สำราญนอนกินขนมที่โรงแรม แล้วก็นอนพักแป๊ปนึง แล้วก็ออกไปเที่ยวที่ หอไอเฟลค่ะ เดินจากโรงแรม ไม่ไกลค่ะ ถามทางใครเค้าก็ตอบหมดนะคะ โชคดีมากที่เจอแต่คนดีๆค่ะ ^^
เห็นแล้ว เย้ เย้
![]()
เดินมาเข้าแถว จะขึ้นหอไอเฟลค่ะ อร๊ายแถวนี้สั้นสุด มาๆรีบวิ่งมาเ้ข้าแถว เอ่อ สรุปว่า แถวนี้ต้องเดินขึ้นบันไดค่ะ เ่อ่อ อ่านไม่ผิดหรอกนะคะ ต้องเดินขึ้นค่ะ ตอนเดินขึ้นเนี่ย เกือบหัวใจวายตายคา ไอเฟลแล้วนะคะ ดีที่รอดมาได้ ถ้าเป็นอะไรขึ้นมาเนี่ย สงสารคนอุ้มลงจริงๆค่ะ แต่กว่าจะขึ้นไปได้เนี่ย เหนื่อยมากกกก พอเห็นบันไดขั้นสุดท้ายเนี่ยเหมือนเห็นประตูสวรรค์นะคะ ตาลอยเดินขึ้นมาเลย 5555
![]()
Last edited by greenpark; 04-30-2011 at 10:31 PM.
พอเดินกลับจาก ไอเฟล ก็แวะทานร้านไทยจีนนะคะ แถวโรงแรม คนจีนทำแน่นอนค่ะ อาหารไทยเนี่ย น้ำตาจะไหลเลยค่ะ
เกี๊ยวกุ้งอันนี้ผ่านค่ะ
อันนี้ต้มยำกุ้งค่ะ ใส่ สับปะรด ข้าวโพดอ่อน มะเขือเทศค่ะ แล้วใช้ต้มยำก้อนแน่นอนฟันธง ไม่มีวิญญาณตะไคร้ ใบมะกรูดให้เห็นเลย
จานนี้ผ่านค่ะ
จานนี้ผัดกระเพราไก่ค่ะ ใส่นมด้วยอ่ะ แง แง แง
แต่ไอ้ที่บ่นๆมาเนี่ย กินหมดเกลี้ยงเลยนะคะ 5555555 คิดถึง กระเพราไ่ก่ราดข้าวไข่ดาวสุดๆเลย ^^
Last edited by greenpark; 04-30-2011 at 10:47 PM.
ขอจบแค่นี้ก่อนนะคะ เรายังไม่ได้ไป สวนโมเน่ต์กันเลย ฮิ้ววววววว สวยมากกกก ลงรูปเรียกน้ำย่อยก่อนนะคะ ขอบคุณเพื่อนๆพี่ๆทุกคนที่ติดตามชมเสมอมาค่ะ ขอบคุณมิตรภาพดีๆที่มีให้กันด้วยนะคะ ^^
TO BE CONTINUE
Last edited by greenpark; 05-01-2011 at 12:28 PM.
แล้วก็สืบทราบมาว่าแถวๆนี้ มีร้านขายขนมชื่ิอ Gerard Mulot ขนมอร่อยมากก สามีบอกเดินไม่ไหวแล้วนะ ขนมไม่ต้องกินแล้ว - -" อารมณ์ประมาณไม่มีแรงเดินอ่ะค่ะ เป็นเหมือนกันแต่สู้ตาย เลย หลอกแฟนว่าเนี่ย เลยร้านขนมไปจะมี Metro นะ เดี๋ยวเราก็ได้กลับไปพักที่โรงแรมแล้วนะ นิดเดียวเอง เค้าก็ทำหน้า - _ - อย่างงี้เป๊ะเลยค่ะ อิอิ ในที่สุดก็เจอ
![]()
ถุงนี้ราคา 28 ยูโรค่ะ -_-"
ขนมทุกอย่างที่ซื้อมาอร่อยมากกกกก มิลเฟยนี่ ที่สุดของแจ้เลยค่ะ งั่ม งั่ม
Last edited by greenpark; 04-30-2011 at 10:15 PM.
สารภาพค่ะว่า อ่านช่วงนี้แล้ว ทำปากจู๋ และกลืนน้ำลายไปหลายอึกเลยค่ะ...555
ขนมร้านนี้ หน้าตาดี จริง ๆ ดูแล้ว ยั่วกายยั่วใจเหลือเกิน
ปกติไม่ค่อยได้อ่าน รีวิวท่องเที่ยวเท่าไหร่
แต่พออ่านของคุณ ผึ้ง สนุกมากมายค่ะ
กว่าจะสำเร็จออกมาได้คงใช้เวลาและพลังไปเยอะเลย
ขอบคุณมากนะคะ ที่รีวิวให้ได้อ่าน ได้ชมภาพกัน
และจะตามอ่าน "สวนโมเน่ต์" ต่อไปค่ะ
Last edited by Nakderntang; 05-04-2011 at 09:22 PM.
น่าหนุกคะ วางๆจะหาโอกาสไปมั่ง ^__^