ขอบคุณค่ะ คุณ yourfwd ลองแปลแล้ว น่ากลัวจังค่ะ เกิดอะไรขึ้นที่ข้างล่างนั้นนะ
ขอนำที่แปลโดย google มาให้เพื่อนๆนะคะ

King Crabs Invade Antarctica for First Time in 40 Million Years
>> ปู King บุกแอนตาร์กติกาเป็นครั้งแรกใน 40 ล้านปี

It’s like a scene out of a sci-fi movie – thousands, possibly millions, of king crabs are marching through icy deep-sea waters and up the Antarctic slope.
“They are coming from the deep, somewhere between 6,000 to 9,000 feet down,” said James McClintock, Ph.D., University of Alabama at Birmingham Endowed Professor of Polar and Marine Biology.

>> มันเหมือนฉากออกจากภาพยนตร์ Sci - Fi -- พัน หรืออาจจะล้านตัว King crabs เป็นเดินขบวนผ่านน้ำในทะเลลึกและเย็นฉ่ำขึ้นสู่ที่ลาดชันแอนตาร์กติก
"พวกเขาจะมาจากที่ลึก, อยู่ระหว่าง 6,000 ถึง 9,000 ฟุตลงไป " James McClintock, Ph.D. , มหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮม Endowed ศาสตราจารย์แห่ง ขั้วโลกและชีววิทยาทางทะเล กล่าว