สอบถามเพื่อนๆพี่น้องSBNที่มีสามีเป็นชาวต่างชาติด้วยค่ะ;-)

[Ingky_Perth]

ขอขอบคุณคุณหนึ่งและเพื่อนๆทุกๆท่านมา ณ.ที่นี้ด้วยค่ะ
พอจะเริ่มเข้าใจบ้างแล้ว...สงสัยจะต้องถามสถานฑูตAustraliaก่อนน่ะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
อิง.

[Angellique]

อิอิ มาตอนตลาดวาย
เท่าที่ศึกษาข้อมูลมานะคะ

1.เราต้องเปลี่ยนนามสกุลไปใช้นามสกุลเค้าไหมค่ะ
- no need to change your last name because in Thai marriage 'laws you can use your own last name ka.
2. และไม่ทราบว่าเราใช้นามสกุลไทยของเราหรือนามสกุลฝรั่งตามสามีอันไหนดีกว่ากันค่ะ
- If you 're not stay in Thailand ... I prefer husband's last name , I have a feeling also that it'd be less complicate to get a job or any other business.

3. ประกอบกับดิฉันมีธุรกิจส่วนตัวอยู่ที่เปิดไปแล้วได้ซักพักและบ้านที่ซื้อใน ชื่อของดิฉันที่กำลังจะเตรียมโอนในช่วงมกรานี้ ไม่ทราบว่าถ้าต้องเปลี่ยนไปใช้นามสกุลของสามีจะต้องเปลี่ยนเอกสารอะไรบ้าง ค่ะ
- ต้องถามกับกรมที่ดินค่ะ

4. พอดีทราบมาจากเพื่อนสนิทว่าในการจดทะเบียนต้องใช้ใบโสดของคุณสามีไปทำการยืน ยันในการจดทะเบียนด้วยใช่ไหมค่ะ
- YES

5. และพอจดทะเบียนเสร็จแล้วทางเราต้องไปทำการแจ้งที่สถานฑูตอีกหรือไหมค่ะ
-You MUST inform the Embassy ka , เพราะว่าต้องให้สถานทูติรับรองบุตรเราค่ะ แล้วสถานทูติจะส่งเรื่องไปอำเภอที่แฟนอยู่ แล้วรับรองสภาพบุคคลของแฟนว่า "สมรส" ค่ะ หากไม่ยื่น จะทำให้ บุตรไม่ได้รับการรับรองโดยประเทศของแฟนและ ทำให้ แฟนสามารถจดทะเบียนได้อีกรอบในประเทศเค้าค่ะ

sorry to type english, i have blurr sight -seeing.