ใครเก่งภาษาอังกษ ช่วยทีค่ะ ด่วนนน

[V.I.P.]

ขอบคุณที่สนใจฉัน แต่ฉันเพิ่งได้รับ email เมื่อสักครู่นี้
จึงเกรงว่าพรุ่งนี้จะไปสัมภาษณ์งานไม่ได้
ขอเลื่อนเป็นวันพุธได้มั้ย
เเล้วฉันจะติดต่อกลับไป


ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกษให้หน่อยได้มั้ยค่ะ
พอดีว่าไม่มั่นใจ กลัวใช้ศัพท์ไม่สวย อายเค้า 555+
ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

[O-Snowang]

ขอบคุณที่สนใจฉัน แต่ฉันเพิ่งได้รับ email เมื่อสักครู่นี้
จึงเกรงว่าพรุ่งนี้จะไปสัมภาษณ์งานไม่ได้
ขอเลื่อนเป็นวันพุธได้มั้ย
เเล้วฉันจะติดต่อกลับไป

Thank you for your interesting in my qualification. But I have just read your e-mail and may not be available to have an interview with you tomorrow. Please kindly advise if I can have an interview on Wednesday ka.

However, I will contact you tomorrow to confirm an interview appointment.

Sorry for any inconvenience.

Best Regards,
XXX

เอาไปก่อนนะค๊ะ พอช่วยได้บ้างในเวลาเร่งด่วนค่ะ

[V.I.P.]

ขอบคุณมากๆค่ะ น่ารักที่สุดเลย อิอิ

[nokkati]

ขออนุญาตนิดนึง Thank you for your interest ไม่มี ing ค่ะ คุณO-Snowangอาจจะรีบพิมพ์ไปหน่อยเลยอาจจะตกหล่นไป

[Panor]

Khun O-Snowang nee sud yord jing jing loei kha, plae dai pairoh (in english) kwa phasathai sa eek, respect kha. ( keb phasa pai duay loei kha)

[Panor]

Khorb khun khun PO duay ja (ruam duay chuay kan ni)