แวมไพร์ Twilight.

[pieinlove]

ฮู้ยยยยยยยยยยย

ทู้นี้ถูกใจหลาย

เข้ามาขอกรี๊ดดังๆ ด้วยคนนะค้า

เป็นสาวก Twilight เหมือนกาน

เราเองยังอ่านไม่ครบเลยค่ะ แต่พยายามจะอ่านให้ครบไวๆ อยู่เนี่ยยยยยยยยย เวลามีจำกัดซะเหลือเกี๊น (เพราะโดน SBN แย่งซีนบ่อยครั้ง อิอิ)

PS: ท่านอื่นๆ อ่านฉบับแปล หรือ ฉบับภาษาอังกฤษกันอ่ะค้า???

แหะๆ อ่านทั้งสองอย่างเลยค่ะ แบบว่าอยากรู้ว่าแปลไทยแล้วจะเป็นยังไง แต่บางประโยค ในบางเล่มอ่านแล้วก็ยังขัดๆอยู่บ้าง เมื่อเทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษน่ะค่ะ

[due]

กรี๊ด! มะได้รู้เรื่องอะไรกับเค๊าเลย
เดี๋ยวของไปหาDVDมาดูก่อน จะได้เมาท์ด้วยได้นะ

[Tinuviel]

ไม่รู้ว่ามีใครสงสัยเหมือนเราหรือเปล่านะ?

เล่มสาม ตอนที่ 19 ค่ะ ที่เอ็ดคุย(นินทา)กับเบลเรื่องการแปลงร่างของพวกมนุษย์หมาป่า เอ็ดบอกว่า ลีอาร์ เคลียร์วอเตอร์ เป็นเลือดแท้สายตรง เพราะฉะนั้นเลยมีพลังอำนาจพิเศษที่จะแปลงร่างเป็นหมาป่าได้ ลีอาร์เมื่ออยู่ในฝูง เธอนึกถึงเรื่องของเอ็มบรี

เอ็ด...."แม่ของเอ็มบรีย้ายมามาจากนิคมอินเดียนแดงมากาห์เมื่อสิบเจ็ดปีก่อน อุ้มท้องมาอยู่ที่นี่(ควิลยูต) เธอไม่ใช่ควิลยูต ทุกคนคิดไปเองว่าเธอทิ้งพ่อของเด็ก(เอ็มบรี)ไว้ที่มากาห์ แต่แล้วเอ็มบรีก็เข้าร่วมฝูงหมาป่า"

เบล... แล้วไง?

เอ็ด.. "คนที่จะแปลงตัวเป็นหมาป่าได้ต้องสายเลือดแท้ ดังนั้น พ่อที่แท้จริงของเอ็มบรีอาจเป็นควิล อาทีรา ซีเนียร์(พ่อของควิล) , โจชัว อูลีย์(พ่อของแซม) หรือว่าบิลลี่ แบล็ค(พ่อเจคอบ) ทั้งสามคนแต่งงานมีครอบครัวแล้วในช่วงเวลานั้น"

เบล..."ว้าย!" ฉันอุทานออกมา เอ็ดเวิร์ดพูดถูก เรื่องเล่าในฝูงหมาป่าเหมือนละครน้ำตาท่วมจอ

เอ็ด..."ถึงตอนนี้ แซม เจคอบ กับควิล ต่างสงสัยกันว่าใครเป็นพี่ชายร่วมสายเลือดของเอ็มบรี พวกนั้นคิดว่าน่าจะเป็นน้องชยของแซม เพราะพ่อของแซมไมไ่ด้ปักหลักทำหน้าที่พ่อ แต่ความแคลงใจก็ยังอยู่ที่นั่น เจคอบไม่อาจออกปากสอบถามบิลลี่ได้"

.........


ที่เราสงสัยคือว่า ทำไมคนเขียนเค้าไม่สงสัยมั่งอ่ะคะ ว่า เอ็มบรีอาจเป็นพี่หรือน้องร่วมสายเลือดของเซ็ธ และลีอาร์ เคลียร์วอเตอร์ก็ได้ หรืออาจเป็นพี่หรือน้องร่วมสายเลือดของจาเร็ด หรือ พอล หรือ คอลลินหรือเบรดีบ้างอ่า....? เพราะพวกนี้ก็ต้องเป็นสายเลือดตรงอยู่แล้ว ถึงแปลงร่างได้ ไม่ใช่แค่แซม เจคอบหรือคลิลซะหน่อย???












พระเอกเรื่องนี้ สมัยก่อนก็เคยหล่อขโมยซีนแฮรี่ พอตเตอร์มาแล้ว ในบท เซดริก ดิกกอรี่

[asiaticia]

กรี๊ด! มะได้รู้เรื่องอะไรกับเค๊าเลย
เดี๋ยวของไปหาDVDมาดูก่อน จะได้เมาท์ด้วยได้นะ

พี่ดิวเจตก็ตกสำรวจเหมือนกันค่ะ ขอรอดูทาง True Visions ...ยิ่งกว่าอีก --"

[pieinlove]

คุคุคุ.....แอบเข้ามาบอกว่าพี่นีนาว่า พายแอบไปตั้งห้องใน social group แล้วอ่ะค๊า....คริคริ แบบว่า up รูปและเม้าท์ยาวๆ ให้ชุ่มปอดไปเลยยย ^^

[srichardson]

พี่ก้อชอบแวมไพร์ มากกว่าดูมีเสน่ห์ลึกลับดี
คุณนีน่าชอบเป็นแวมไพร์เอง หรือให้คนอื่นที่เป็นแวมไพร์มาดูดคะ ฮิ ฮิ

อยากให้คนอื่นมาดูด กับอยากดูดคนอื่นอ่ะค่ะพี่แหวว ว้าย..พี่แหววอ่ะมาแซวเค้า

เดี๋ยวพาย PM link ไปให้นะคะ แต่พายไม่แน่ใจว่าสเตฟานี่เค้าจะเขียนต่อหรือเปล่า คือเค้าเขียนค้างไว้น่ะค่ะ ไม่รู้จะเขียนจบจนมีการตีพิมพ์มั้ย เพราะเค้าน้อยใจ เสียใจที่มีคนเอาผลงานของเค้าไปลง net น่ะค่ะ...ฮือๆๆๆ เสียใจถ้าจะไม่ได้อ่านต่อจริงๆ นะคะ แต่ก็ไม่รู้เค้าจะใจอ่อนมั้ย เพราะแฟนคลับเรียกร้องมากมายเหมือนกันค่ะ

แล้วก็เดี๋ยวจะตีหมอไบร์ทด้วย Edword ปีนต้นไม้ ออกจะหล่อเท่ห์ 555555555555

สำหรับเบลล่า พายมองว่าสเตฟานีสะท้อนความเป็นตัวตนของหญิงสาวผ่านทางเบลล่าได้ดีมากเลยนะคะ เหมือนชีวิตจริงมาก....เพราะบางครั้งเมื่อเราเจ็บปวด เราก็พร้อมที่จะหันไปคว้าอะไรซักอย่างที่ช่วยเยียวยาใจเราได้น่ะค่ะ เบลล่าก็หนีไม่พ้นเหมือนกานนน ^^ พายอ่ะสงสารเจคมาก ตอนที่เบลล่าบอกเค้าว่า "ชั้นรักคุณ แต่ชั้นไม่ได้หลงรักคุณ".....อง๊ายยยยย เสียจายยย YY

ได้รับลิงค์แล้วค่ะน้องพาย แต้งกิ้วมากๆ พี่กะว่าจะไปซื้อภาคภาษาอังกฤษมาอ่านอีกรอบและจะเก็บไว้ให้ลูกด้วยตอนเค้าโต อ่ะจ้ะ

ขอบคุณ คุณพายค่ะ เดี๋ยวจะลองไปหามาดูมั่ง แต่ปกติพออ่านหนังสือแล้วไม่ค่อยอยากดูหนังเท่าไหร่ เพราะไม่เคยเห็นเรื่องไหนทำได้ดีเท่าหนังสือเลยค่ะ ยกเว้น Lord of the Ring ชอบหนังมากกว่าหนังสืออ่ะ

แล้วก็อ่านแบบ PDF เหมือนกันค่า (แหะ แหะ)

คุณนีน่า ลืมตอบไปว่า ชอบแวมไพร์ Edward มั่กๆ แล้วชอบภาค twilight มากที่สุด เพราะรู้สึกว่า มันโรแมนติคมากๆค่ะ ภาคนี้ตอนอ่านนี่แทบไม่ได้นอน

นีน่า ชอบเล่ม Breaking down 4.1 ที่ไปพวกเค้าไป Honey moon กันที่เกาะเอสเม อ่ะค่ะรู้สึกว่าพวกเค้าไม่ต้องมาคอยห่วงคอยกังวลกับเรื่องอะไรต่างๆรอบตัวของพวกเค้า เป็นช่วงเวลาที่ได้อยู่นิ่งๆเฉยๆอยู่กันแค่สองคน แก้ผ้าอาบน้ำท่ามกลางแสงจันทร์ และพระเอกเสียตัวกับนางเอกครั้งแรกด้วย จ๊ากกกกกกกก อิจฉา สุดๆ

เพิ่งเริ่มอ่าน เล่ม 4 Breaking Dawn น่ะค่ะ
ส่วนตัวคิดว่าหนังสือมีรายละเอียด ที่มาที่ไปเยอะกว่าในหนัง ทำให้เกิดจินตนาการมากกว่า

แต่พอไปดูหนังแล้วนักแสดงไม่ขัดแย้งความรู้สึก ก็เลยทำให้อยากดูภาคต่อแบบภาพยนตร์ร่วมด้วย


ถ้าเป็น Bella แล้วให้เลือกระหว่าง Edward กับ Jake หนักใจแย่เลยค่ะ
ขอ 2 ได้มั้ยง่า....หุหุ แบบว่า แวมไพร์ก็เจ๋ง หมาป่าก็แจ๋ววววว


แวะเอาใบปิดทั้ง 2 ภาคมาฝาก เพิ่มอารมณ์ร่วมค่ะ...

ขอบคุณสำหรับใบปิดค่ะ อุ้ย.....โรมันติคสุดๆ

ฮู้ยยยยยยยยยยย

ทู้นี้ถูกใจหลาย

เข้ามาขอกรี๊ดดังๆ ด้วยคนนะค้า

เป็นสาวก Twilight เหมือนกาน

เราเองยังอ่านไม่ครบเลยค่ะ แต่พยายามจะอ่านให้ครบไวๆ อยู่เนี่ยยยยยยยยย เวลามีจำกัดซะเหลือเกี๊น (เพราะโดน SBN แย่งซีนบ่อยครั้ง อิอิ)

PS: ท่านอื่นๆ อ่านฉบับแปล หรือ ฉบับภาษาอังกฤษกันอ่ะค้า???

นีน่าอ่านฉบับแปลค่ะ แด๋ยวจะไปซื้อฉบับภาษาอังกฤษมาอ่านมั้งจะได้ "ฟื้นภาษาอังกฤษ" ไปในตัว ส่วนมากแล้วเวลาที่หนังสือเล่มไหนดีๆ นีน่าจะซื้อทั้งภาษาไทยและอังกฤษเพื่อลูกๆจะได้อ่านด้วยค่ะ

กรี๊ด! มะได้รู้เรื่องอะไรกับเค๊าเลย
เดี๋ยวของไปหาDVDมาดูก่อน จะได้เมาท์ด้วยได้นะ

เริ่มจาก DVD ก่อนเลยค่ะพี่ดิวแล้วค่อยไปหาหนังซื้อมาอ่านรับรองพี่ดิวจะ "วางไม่ลง" เลยละคะ

คุณนีน่าคะ ติดตามหนังสือเรื่องนี้อยู่เหมือนกันคะ ชอบเข้าขั้นเก็บไปฝันเลย ชอบทั้งเอ็ดเวิร์ดและเจคอบเลยคะ น่ารักทั้งคู่

แฮะๆๆ นีน่าคิดๆว่าเก็บเอาไปฝันอยู่คนเดียวซ่ะอีก

พี่ดิวเจตก็ตกสำรวจเหมือนกันค่ะ ขอรอดูทาง True Visions ...ยิ่งกว่าอีก --"

เค้าจะเอาฉายทาง True vision ด้วยเหรอค่ะ

คุคุคุ.....แอบเข้ามาบอกว่าพี่นีนาว่า พายแอบไปตั้งห้องใน social group แล้วอ่ะค๊า....คริคริ แบบว่า up รูปและเม้าท์ยาวๆ ให้ชุ่มปอดไปเลยยย ^^

เดี๋ยวตามไปเมาส์จ้า