Quote Originally Posted by FireandIce View Post
คิดว่าน่าจะ หมายถึง "Nerd" หรือ เปล่าคะ ถ้า เป็นคำ เดียวกัน ก็จะ เป็นคำ ที่ เด็กฝรั่ง โดย เฉพาะ เด็กอ เมริกันมักจะ ใช้ล้อหรือ เรียกพวก เด็กที่คนทั่ว ไปมักจะ มองว่า เชยจากการ แต่งตัว และ ใส่ แว่นหนาๆ ซึ่งมักจะ เรียน เก่งหรือมีความสน ใจด้าน ใดด้านหนึ่งมากๆ ( เช่น computer nerd อย่าง Bill Gates) ไม่ค่อยสังคม มี โลกส่วนตัว แต่ ไม่ เป็นพิษ เป็นภัยค่ะ ไม่ทราบว่าหมายถึงคำ เดียวกันหรือ ไม่นะ คะ ถ้า ไม่ ใช่ก็ขออภัยด้วยค่ะ รอฟังตอนต่อ ไปนะ คะ คุณฝ้าย
ที่รู้มา nerd (เนิร์ด) ตรงกับคุณ FireandIce ค่ะ