ชวนรำลึกความหลังขำๆ เมื่อสมัยเรียน ใช้ภาษา... กันบ้างป่าวคะ เอ่อ เรียกว่าภาษาอะไรดีอ่ะ นึกไม่ออก คลิกเข้ามาอ่านละกันค่ะ ><

[naeme]

จะบ้านนอกหรือเปล่าค่ะ ถ้าบอกว่า ไม่เคยได้ยิน และไม่เคยรู้จักเลยค่ะ
สมัยเรียนแค่เพื่อนพูดคำผวน เอสก็แปลไม่เป็นแล้วค่ะ

[Balenciaga]

ไม่รู้จักเลยฮะ แล้วก็ไม่เคยใช้ด้วย แต่เคยได้ยินคนรู้จักที่เป็น กท. พูด แล้วเพื่อนก็เลยบอกว่า เป็นภาษานี้ ส่วนมาก พวก ก,กท,ต ใช้กัน อะฮะ ผมก็เลย อ่อ เหรอ ?? แล้วมันดียังไง ยังไม่เข้าใจเลยยย ไม่ดีเลยฮะ ผมว่า

[cocoa]

จำได้ค่ะ ตะก่อนก็ชอบเล่นกับเพื่อน หนุกดี ผู้ใหญ่จะไม่รู้ว่าเราคุยไรกัน

ที่แบบประมาณเติมอีกตัวเข้าไป แบบจะกลายเป็นภาษาเขมรอ่ะ

เช่น วันนี้ร้อนจัง

วันคั้น นี้คี๊...ร้อนค้อน...จังคั๊ง

^
^
^
แบบนี้ที่น้อง noo_pizza ว่าไว้เลยค่ะ

วันนั้น นี้คี้ ไปไค๊ หม่ำค้ำ หนมข๊ม กันคั้น
แปลว่า วันนี้ไปหม่ำหนมกัน ... คือไม่อยากให้คนที่ไม่ได้ชวนรู้เรื่องและขอไปด้วย ประมาณนั้น

เป็นภาษาที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้เรื่องอ่ะค่ะ เป็นภาษาในกลุ่ม
ไม่จำกัดว่าต้องเป็นเพศไหน เพราะที่โรงเรียนพูดกันทั้งชายและหญิงค่ะ

แต่พอพูดเร็วๆ ก็ฟังไม่ทันเหมือนกัน ส่วนตัวไม่ถนัด เดาว่าแก่แต่เด็กค่ะ

[authentic_only]

วันนั้น นี้คี้ ไปไค๊ หม่ำค้ำ หนมข๊ม กันคั้น

แล้วจะรู้ได้งัยคะ ว่าต้องใช้คำไหน หรือพูดมั่วๆ อยากทราบหลักค่ะ

ไม่รู้ว่าต้องเอาอะไรมาใส่ตรงสีชมพูค่ะ เช่นทำไมไม่


วันคั้นนี้นั้น ไปค้ำ หม่ำไค๊หนมคี้ กันคั้น

[Small_Rabbit]

ไม่เคยได้ยินเลยคะ จำได้ว่าเล่นคำผวน คำย่อกัน

[llpowderll]

ม่ะก่อนฮิตมากกเลยยย

เค้าเรียกกันว่าภาษามะละกออ่ะค่ะ ที่โรงเรียนเรียกกัน ^^"

[nokkati]

เพิ่งรู้ว่ายังมีคนใช้อยู่เหรอนี่ อยู่ยืนยาวมากเคยใช้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงอยู่เลยค่ะ
ผ่านมาเป็นนน....สิบ..สิบ...กี่สิบ...ปี...แล้ว

ใช่ค่ะ เราก็เคยใช้สมัยยังเป็นเด็กหญิงเลยล่ะ

พูดไปแล้วแอบรู้อายุนะนี่

[cocoa]

แล้วจะรู้ได้งัยคะ ว่าต้องใช้คำไหน หรือพูดมั่วๆ อยากทราบหลักค่ะ

ไม่รู้ว่าต้องเอาอะไรมาใส่ตรงสีชมพูค่ะ เช่นทำไมไม่


วันคั้นนี้นั้น ไปค้ำ หม่ำไค๊หนมคี้ กันคั้น

^
^
^
หลักคือ เบิ้ล เสียงสูงคำหลักนั้นอ่ะค่ะ ไม่งั้นเวลาฟังก็มึนตายเลย ฮ่าๆ

จะเป็น

วันมั้น นี้มี้ ไปไม๊ กันมั้ย ...

หรือ

วันคั้น นี้คี้ ไปไค๊ กันคั้น

หรือ

วันอั๊น นี้อี๊ ไปไอ๊ กันอั๊น

ก็ได้ค่ะ ไม่มีหลักตายตัว แค่เบิ้ลเสียงเข้าไปเอง ปกติจะใช้ตัวพยัญชนะเดียวกันในการเบิ้ลเสียง
เพราะไม่งั้นต้องคอยคิดว่าจะใช้ตัวไหนอีก มึนตายอ่ะค่ะ แหะๆ ของโก้เป็นแบบนี้นะคะ
ไม่ทราบว่าโรงเรียนอื่นเป็นแบบนี้หรือเปล่า

[เมจิ]

ขออภัยค่า มาตอบช้า

แบบว่าติดงานนนน เดี๋ยวขอไปอ่านทีละคำตอบก่อนน้า

[เมจิ]

ภาษารู หรือเปล่า สาวประเภท2 ชอบใช้กัน

ไม่แน่ใจว่าเรียกว่าไร แต่ว่า เพื่อนเราก็ผู้หญิงทั้งนั้นเลยค่า เอ๊ะ หรือว่า เพื่อนเรา....555

เคยได้ยินค่ะ ไม่รู้อันเดียวกันป่าว

แต่เราใช้กับเพื่อนไทยสมัยอยู่ที่ลอนดอนอ้ะ ฮ่าๆๆๆ เดี๋ยวนี้คนพูดเป็นเยอะมากค่ะ ไม่ส่วนตัวแล้ว ไม่ดีเรย อิอิ

แต่เราพูดไม่ค่อยเป็น หัวช้าอ้ะ แต่เวลาโดนนินทาแล้วฟังพอออกนะ กลัวพลาด ฮ่าๆๆๆ

โห แพร่หลายไปไกลสุดๆ 5555

จำได้ค่ะ ตะก่อนก็ชอบเล่นกับเพื่อน หนุกดี ผู้ใหญ่จะไม่รู้ว่าเราคุยไรกัน

ที่แบบประมาณเติมอีกตัวเข้าไป แบบจะกลายเป็นภาษาเขมรอ่ะ

เช่น วันนี้ร้อนจัง

วันคั้น นี้คี๊...ร้อนค้อน...จังคั๊ง

ฮ่าๆๆ มีตัวอย่างให้ดูด้วย

แต่จริงๆค่ะ ตอนเด็กๆแบบว่า ผู้ใหญ่จะยืนงงๆ ว่าเอ๊ เด็กพวกนี้พูดไรกัน

จำได้ค่ะ..
สมัยป้า เอ๊ย! พี่ ก็ใช้เหมือนกัน
กลับมานิยมอีกแล้วเหรอคะนี่

นั่นน่ะสิ พอได้ยินเด็กพูดก็งงอ่ะ เนาะ

เคยได้ยินค่ะ สมัยเรียน แต่พอทำงานแล้วก้อไม่ได้ยินอีกเลย

เหมือนกันค่ะ เพราะเดี๋ยวนี้มีภาษาหลายอันมาก เด็กสมัยนี้เข้าใจไปสรรหาจริงๆ
เลยสงสัยว่าทำให้เด็กบางคนไปขุดเอาอันนี้มาใช้อีก

เคยเหมือนกัน เพื่อนๆชอบฝึกให้ แต่ถึงตอนนี้หนูก็ยัง งง อยู่ดีอ่า:-(

เราก็ยัง งงอยู่เลยค่ะ ถนัดฟังมากกว่า

มีเพื่อนเป็น ตุ๊ดเยอะค๊าๆๆ
ภาษาพวกนี้ แบบว่าชินมากค่ะ อิอิอิ
ชอบฟังนะ ตลกดีอ่า

ชอบฟังเหมือนกัน เคยมีเพื่อนเกย์ เค้าจะมีหลายภาษาเลยล่ะ ขำดี พวกนี้เค้าจะหัวไว๊ไว สร้างสรรค์สูงอ่ะเนาะ

ตอนแรกนึกไม่ออก พอมีตัวอย่างก็อ๋อทันที มันนานมากแล้วนะคะนี่

นั่นน่ะสิ ก็งงอยู่ แอบรู้อายุเรย 5555

เพิ่งรู้ว่ายังมีคนใช้อยู่เหรอนี่ อยู่ยืนยาวมากเคยใช้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงอยู่เลยค่ะ
ผ่านมาเป็นนน....สิบ..สิบ...กี่สิบ...ปี...แล้ว

5555 บอกว่าตั้งแต่เป็นเด็กหญิงนี่ ยิ่งเห็นภาพเลยว่านานจริงแฮะ

จะบ้านนอกหรือเปล่าค่ะ ถ้าบอกว่า ไม่เคยได้ยิน และไม่เคยรู้จักเลยค่ะ
สมัยเรียนแค่เพื่อนพูดคำผวน เอสก็แปลไม่เป็นแล้วค่ะ

ไม่รู้จักก็ไม่แปลกหรอกค่ะ เพราะเราก็ไม่เห็นจะมีใครค่อยรู้จักเลยอ่ะ ไม่นึกว่าจะมีคนที่รู้จักภาษานี้แล้วมาตอบเยอะขนาดนี้นะนี่

ส่วนแปลคำผวนน่ะได้อยู่ แต่ให้เราคิดสร้างคำผวนก็นึกไม่ออกจริงๆ แต่บางคนนี่สรรหาคำผวนมาเล่นจนแบบ เอ่อ ทำไมฉันทำไม่ได้เรยฟร๊า 555

ไม่รู้จักเลยฮะ แล้วก็ไม่เคยใช้ด้วย แต่เคยได้ยินคนรู้จักที่เป็น กท. พูด แล้วเพื่อนก็เลยบอกว่า เป็นภาษานี้ ส่วนมาก พวก ก,กท,ต ใช้กัน อะฮะ ผมก็เลย อ่อ เหรอ ?? แล้วมันดียังไง ยังไม่เข้าใจเลยยย ไม่ดีเลยฮะ ผมว่า

แต่ว่าของเรายุคนั้น มีแต่ผญ ผช ใช้กันอ่ะค่ะ ตอนเด็กๆ เอาไว้เล่นๆ กัน

^
^
^
แบบนี้ที่น้อง noo_pizza ว่าไว้เลยค่ะ

วันนั้น นี้คี้ ไปไค๊ หม่ำค้ำ หนมข๊ม กันคั้น
แปลว่า วันนี้ไปหม่ำหนมกัน ... คือไม่อยากให้คนที่ไม่ได้ชวนรู้เรื่องและขอไปด้วย ประมาณนั้น

เป็นภาษาที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้เรื่องอ่ะค่ะ เป็นภาษาในกลุ่ม
ไม่จำกัดว่าต้องเป็นเพศไหน เพราะที่โรงเรียนพูดกันทั้งชายและหญิงค่ะ

แต่พอพูดเร็วๆ ก็ฟังไม่ทันเหมือนกัน ส่วนตัวไม่ถนัด เดาว่าแก่แต่เด็กค่ะ

5555 อ่านแล้วขำคุณโก้อ่ะ แก่แต่เด็ก ทำไปได้ งี้เราก็แก่ด้วยอ่ะสิ เพราะตอนเด็กๆ เพื่อนพูดเร็วก็ฟังมิออกเหมือนกัลล

แล้วจะรู้ได้งัยคะ ว่าต้องใช้คำไหน หรือพูดมั่วๆ อยากทราบหลักค่ะ

ไม่รู้ว่าต้องเอาอะไรมาใส่ตรงสีชมพูค่ะ เช่นทำไมไม่


วันคั้นนี้นั้น ไปค้ำ หม่ำไค๊หนมคี้ กันคั้น

คุณสุเอาจริง กะจะหัดเหรอคะ 5555555 เค้าเล่นกันตอนเด็กๆอ่ะตะเอง
จริงจังมากกก ^^

ไม่เคยได้ยินเลยคะ จำได้ว่าเล่นคำผวน คำย่อกัน

เหมือนที่ตอบคุณเอสเลยค่ะ ว่าไม่เคยได้ยินเนี่ยไม่แปลกนะ เพราะว่ามันหายไปน๊านนาน

เล่นกันตั้งแต่ยุคตอนเด็กๆ สมัยยุค ประมาณเรื่องแฟนฉัน อะไรประมาณนั้นเลยค่ะ แต่เผอิญตอนนั้นเราก็โตหน่อยแล้ว ในกลุ่มเด็กๆก็จะชอบเอามาพูดๆกัน ไม่นึกว่าจะมีคนรู้จักเยอะขนาดนี้นะนี่

ม่ะก่อนฮิตมากกเลยยย

เค้าเรียกกันว่าภาษามะละกออ่ะค่ะ ที่โรงเรียนเรียกกัน ^^"

อ้อออ เค้ามีชื่อน่ะเอง เพิ่งรู้นะนี่ ชื่อน่ารักอ่ะ ^^

ใช่ค่ะ เราก็เคยใช้สมัยยังเป็นเด็กหญิงเลยล่ะ

พูดไปแล้วแอบรู้อายุนะนี่

เหมือนกันเลยคุณ PO ^^

^
^
^
หลักคือ เบิ้ล เสียงสูงคำหลักนั้นอ่ะค่ะ ไม่งั้นเวลาฟังก็มึนตายเลย ฮ่าๆ

จะเป็น

วันมั้น นี้มี้ ไปไม๊ กันมั้ย ...

หรือ

วันคั้น นี้คี้ ไปไค๊ กันคั้น

หรือ

วันอั๊น นี้อี๊ ไปไอ๊ กันอั๊น

ก็ได้ค่ะ ไม่มีหลักตายตัว แค่เบิ้ลเสียงเข้าไปเอง ปกติจะใช้ตัวพยัญชนะเดียวกันในการเบิ้ลเสียง
เพราะไม่งั้นต้องคอยคิดว่าจะใช้ตัวไหนอีก มึนตายอ่ะค่ะ แหะๆ ของโก้เป็นแบบนี้นะคะ
ไม่ทราบว่าโรงเรียนอื่นเป็นแบบนี้หรือเปล่า

ขำคุณโก้น่ารักจังมาช่วยสอนด้วย จะมาหัดกันตอนนี้จริงเหรอเนี่ย