Citizen Member / 
Trusted Member
Previous
Downtown
looknooinskyOriginally Posted by clumsylady
ตามสบายเลยค่า หนูก็เอามาจากเมลอีกที แรงเกินห้ามใจจริงๆ
เพื่ออ่านคู่มือ ของเครื่องมือใดๆ ที่มีเครื่องหมายนี้ ปรากฏอยู่ได้ครับ
ตามสบายเลยค่า หนูก็เอามาจากเมลอีกที แรงเกินห้ามใจจริงๆ
ตลกดีค่ะ คลายเครียด
เป็นเนื่อร้องที่รุ่นแรงมากครับ
คริคริ
ขอบคุณนะครับ
กรี๊ดดดดดดส์ เริ่ดค่า... นี่แหละคำแปลที่แท้จริงของเพลงนี้ จริงๆ นะคะ
....กรรมอยู่ที่เจตนา... ทำด้วยความตั้งใจดี แม้คิดเห็นไม่ตรงกัน ก็ไม่หวั่นไหว ไม่ต้องกลัวอะไร... ไม่ต้องดิ้นรนไปเรียกร้องอะไรด้วย...คนที่จิตใจพัฒนาแล้ว ย่อมแยกแยะได้ และในที่สุดคนพาลที่เจตนาไม่ดีก็ย่อมแพ้ภัยตัวเอง...
วิธีตั้งกระทู้ตรวจสอบที่ได้ผล เพื่อคำตอบที่รวดเร็ว และมั่นใจวิธีทำให้อ่านความเห็นได้เยอะๆ ต่อหนึ่งหน้า กระทู้นึงจะได้ไม่ต้องยาวเป็นยี่สิบหน้า อ่านได้ในกระทู้นี้ค่ะ http://siambrandname.com/forum/showthread.php?t=51805
555 แปลได้ใจมากค่ะ
Junior Member
แรงได้ใจ เอาไปเลยนิ้วโป้ง
แรงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
__________________________
"ทำเสียงอย่างนี้ ซื้อมาอีกใบแล้วสิ"
#### รู้ทันอีกแล้ว เซ็ง ####
ชอบท่อนนี้ ครับ ขำดี
And you see me, somebody new
ช่วยเบิกเนตรพินิจดูที่กูนี่ กูเป็นคนใหม่
ช่วงที่เรามีเวลาอยู่ด้วยกัน
ขอให้มีความทรงจำที่ดี ... ก็เพียงพอแล้ว
อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง
และยิ้มให้ความทรงจำนั้นได้
อยากให้คืนที่โหดร้ายนี้ ผ่านไปเร็วๆ
Registered Member
พอมาเป็นภาษาไทยแล้วได้อรรถรสมากมายจ้า
Love, like a river, will cut a new path
whenever it meets an obstacle.
โอ้วว .. เริ่ด คน แปล คิด ได้ ไง ..อ่ะ ชอบมากมาย
ทำไม ความอยากไม่เคยหมดไป
Posting Permissions
Reply With Quote
mamee