Previous
Next
Downtown
กระทู้แนะนำล่าสุดจาก Downtown
กระทู้แนะนำล่าสุดจาก
กระทู้แนะนำล่าสุดจาก
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 22

Thread: Version นี้ไม่เคยเจอ .. คำแปลเพลง i will survive

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    94

    Talking

    แปลซะเห็นภาพทุกบรรทัดเลยทีเดียว ชอบๆ..แร๊งงงงงงงง
    ห่างๆกันบ้าง (ก็น่าจะ) ดี เสียตังค์ตะ-หลอด เร๊ยยยยยยย (^^)'

  2. #2
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    0
    ชอบมากๆๆๆ อ่านแลวขำจริงๆคะ

  3. #3
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    0
    ตลกดีค่ะ คลายเครียด

  4. #4
    nickbee is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    372
    เป็นเนื่อร้องที่รุ่นแรงมากครับ

    คริคริ

    ขอบคุณนะครับ

  5. #5
    Meesook's Avatar
    Meesook is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    454
    กรี๊ดดดดดดส์ เริ่ดค่า... นี่แหละคำแปลที่แท้จริงของเพลงนี้ จริงๆ นะคะ
    .
    ...กรรมอยู่ที่เจตนา... ทำด้วยความตั้งใจดี แม้คิดเห็นไม่ตรงกัน ก็ไม่หวั่นไหว ไม่ต้องกลัวอะไร... ไม่ต้องดิ้นรนไปเรียกร้องอะไรด้วย...คนที่จิตใจพัฒนาแล้ว ย่อมแยกแยะได้ และในที่สุดคนพาลที่เจตนาไม่ดีก็ย่อมแพ้ภัยตัวเอง...

    วิธีตั้งกระทู้ตรวจสอบที่ได้ผล เพื่อคำตอบที่รวดเร็ว และมั่นใจ
    วิธีทำให้อ่านความเห็นได้เยอะๆ ต่อหนึ่งหน้า กระทู้นึงจะได้ไม่ต้องยาวเป็นยี่สิบหน้า อ่านได้ในกระทู้นี้ค่ะ http://siambrandname.com/forum/showthread.php?t=51805


  6. #6
    vivianne's Avatar
    vivianne is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    10
    555 แปลได้ใจมากค่ะ

  7. #7
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2
    แรงได้ใจ เอาไปเลยนิ้วโป้ง

  8. #8
    noo_pizza's Avatar
    noo_pizza is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,683
    แรงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
    __________________________

    "ทำเสียงอย่างนี้ ซื้อมาอีกใบแล้วสิ"

    #### รู้ทันอีกแล้ว เซ็ง ####

  9. #9
    xtrastrong's Avatar
    xtrastrong is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    0
    ชอบท่อนนี้ ครับ ขำดี

    And you see me, somebody new
    ช่วยเบิกเนตรพินิจดูที่กูนี่ กูเป็นคนใหม่
    ช่วงที่เรามีเวลาอยู่ด้วยกัน
    ขอให้มีความทรงจำที่ดี ... ก็เพียงพอแล้ว
    อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง
    และยิ้มให้ความทรงจำนั้นได้

    อยากให้คืนที่โหดร้ายนี้ ผ่านไปเร็วๆ

  10. #10
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    89
    พอมาเป็นภาษาไทยแล้วได้อรรถรสมากมายจ้า
    Love, like a river, will cut a new path
    whenever it meets an obstacle
    .

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 07-24-2010, 03:51 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 01-29-2010, 09:06 PM
  3. <<< Nick's BD Party: Meeting Version 2.55 >>>
    By mAy in forum HUMAN; All General Interests เรื่องสนใจส่วนตัว ชมรม ทั่วไป
    Replies: 59
    Last Post: 10-25-2008, 07:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •