พาสาวิบัด !!

[Rinrawee]

จริงค่ะ !!! ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่เล่น msn กับเพื่อนในเวลาทำงาน
แล้วก็ใช้อ้ายคำพวกนี้แหล่ะ เปน เด๋ว ปายก่อน กิงแว้ว ง่า กำ เวง กรุ ฯลฯ จนติดเป็นนิสัย
พอถึงเวลา นายสั่งงานให้พิมพ์เดี๋ยวนี้ ตามคำสั่ง เรานั่งพิมพ์ นายยืนอ่าน ดิฉันต้องคอยกลับมาลบ
คำบางคำที่พิมพ์เล่นกับเพื่อนจนเคยชินใหม่เกือบทุกรอบ เลยทำให้กลายเป็นคนทำงาน ชักช้า สะเพร่า
แล้วโดนนายตำหนิ่อยู่บ่อยครั้ง คราวนี้ เลยพยายาม ไม่พิมพ์แบบนั้นอีก บางทีมันอาจจะหลุดไปกับเมล์ที่ส่งไปหาลูกค้า หลายครั้งแล้วก็เป็นได้ ... ก็อายอยู่ แห่ะ แห่ะ
แต่ก็มีเพื่อน ดิฉันบางคนนะคะ คุยmsnกันแทบจะไม่รู้เรื่อง ตัวการ์ตูน เต้มมมมมม ไปหมด 5 5 5+

ดังนั้น เอาที่เป็นภาษาสากล ไทยเป็นไทย อังกฤษเป็นอังกฤษ ถูกต้องตามหลัก ที่สำคัญสือสารกัน
เข้าใจ ก็คงเป็นพอ มีนิด ๆ หน่อย ก็ ยังพอทำเนาอ่ะนะคะ

[DenMark]

คือถ้าใช้กันแค่พิมพ์เวลาคุยกันในเอ็ม หรืออะไรที่ไม่เป็นทางการก็คงไม่ว่ากันหรอกค่ะ
เพราะนาน ๆ ก็ใช้ทีนึงเหมือนกัน รู้สึกเหมือนคุยกันด้วยวาจาดี

แต่ที่เป็นห่วงคือ.. เกรงว่าจะติดไปกับจนถึงการทำงานน่ะค่ะ
มีลูกน้องส่งเมล์หา.. เขียนว่า "ได้คับ... ทำมัย.. ยังงัย..."
จนบางทีต้องเมล์กลับไปบอกว่า
"ที่ทำงานนะคะ เอาภาษาเป็นทางการหน่อย
นี่เจ้านายนะคะ ไม่ใช่เพื่อนเล่น"

เห็นด้วยครับ แบบว่าผิดจนเป็นนิสัย ผิดจนจำไม่ได้ว่าที่ถูกต้องสะกดอย่างไร นี่ล่ะครับ ที่กลัว

เอาเป็นว่าเวลาเขียนอะไรที่เป็นทางการ ก็ขอให้เขียนได้อย่างถูกต้องละกันครับ