พาสาวิบัด !!

[matty]

เขียนขำๆ พอรับได้ เพราะเป็นเหมือนกัน ยังงัย เด๋ว นู๋ คร่า พวกนี้


แต่เวลาเห็นคนใช้เป็นจริงเป็นจังแบบ
ต่อลองได้ค่า (ต่อรอง)
ใหม่หล้าสุด (ล่าสุด)

ก็แอบหวั่นวิตกเล็กน้อยว่าโลกมันเปลี่ยนไปเร็วจัง ^^"

พิมพ์ขำๆใน msn เราก็ใช้ค่ะ ---- ไม่รุเรื่องเลย, เด๋วมา
เคยอ่านเจอ "กระเป๋าไม่มีลอยเลยค่ะ" งงค่ะ อะไร "ลอย"

เห็นด้วยค่ะ ว่าเห็นการเขียน(พิมพ์)ผิดบ่อยมาก

ใช้นิดหน่อยๆ ขำๆ ก็โอเคค่ะ แต่เห็นพิมพ์ผิดกันเยอะขนาดนี้ เป็นห่วงเหมือนกันว่า หรือ'พาสาวิบัด' ไปซะแล้ว

[looknooinsky]

อ่านแระงงมากมายค่ะ 55

[Little Princess]

หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆๆ"

อันนี้น่าจะเป็น "หวัดดีนะเพื่อนๆ" น่ะค่ะ

ส่วนตัวอ่านออกได้หมดทุกแบบ แต่ก็ไม่ชอบที่เขียนผิดๆค่ะ รู้สึกว่ามันอ่านยาก เสียเวลาด้วย
คิดว่าถ้าเขียนผิดไปเรื่อยๆอย่างนี้จะติดเป็นนิสัยจนเลยเถิดไปถึงการงานนะคะ ไม่ดีเลย
แม้ว่าเราจะยังเด็กอยู่ก็ตาม แต่การเขียนและสะกดให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทยน่าจะดีกว่าค่ะ
ส่วนตัวเลยเขียนแบบถูกต้องมาตลอด มีใช้บ้างเหมือนกันภาษาแบบนั้น แต่เรียกได้ว่าน้อยมากเลยค่ะ
แทบไม่มีเลยก็ว่าได้ ชอบแบบถูกต้องมากกว่าน่ะค่ะ

[Alyn]

หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆๆ"

อันนี้น่าจะเป็น "หวัดดีนะเพื่อนๆ" น่ะค่ะ

ส่วนตัวอ่านออกได้หมดทุกแบบ แต่ก็ไม่ชอบที่เขียนผิดๆค่ะ รู้สึกว่ามันอ่านยาก เสียเวลาด้วย
คิดว่าถ้าเขียนผิดไปเรื่อยๆอย่างนี้จะติดเป็นนิสัยจนเลยเถิดไปถึงการงานนะคะ ไม่ดีเลย
แม้ว่าเราจะยังเด็กอยู่ก็ตาม แต่การเขียนและสะกดให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทยน่าจะดีกว่าค่ะ
ส่วนตัวเลยเขียนแบบถูกต้องมาตลอด มีใช้บ้างเหมือนกันภาษาแบบนั้น แต่เรียกได้ว่าน้อยมากเลยค่ะ
แทบไม่มีเลยก็ว่าได้ ชอบแบบถูกต้องมากกว่าน่ะค่ะ

ตึงงงง...
หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆ <--- หวัดดีนะเพื่อนๆ คิดไม่ถึงจริงๆค่ะ - -*

[latoonce]

ถ้าบางทีหลุดมาน้อยๆ วิบัตบ้างบางคำก็เฉยๆค่ะ เพระก็แอบเป็น

แต่ถ้ามานเล่นพิมพาสาดั้ยวิบัดทุ๊กทุ๊กกกคามเรย แบบนี้ก็ไม่ไหวค่ะ อ่านแล้วปวดหัวมากมาย ไปเจอมาจากกระทู้นึง( บอร์ดเวปอื่นนะคะ ) วิบัตได้ใจมากๆ- -* อ่านไปกุมขมับไปค่ะ เพราะว่า งงมากๆ อ่านแล้วก็ไม่รู้เรื่องว่าจะสื่ออะไร 5555

[seize]

1. ใช้แล้วคำก็ไม่ได้สั้นลง
นู๋ - ต้องจิ้ม 3 ครั้ง
หนู - ก็ต้องจิ้ม 3 ครั้งเหมือนกัน

กุว์ - จิ้ม 4 ครั้ง
กู - จิ้มแค่ 2 ครั้งเองนะ -_-

ปัย - จิ้ม 3 ครั้ง
ไป - จิ้ม 2 ครั้ง

ครัย - จิ้ม 4 ครั้ง
ใคร - จิ้ม 3 ครั้ง

2. ต่อให้คำสั้นลงจริง แต่ลำบากคนอื่นอ่านไม่รู้เรื่องต้องมานั่งเดาให้เสียเวลาอีก

เพิ้ล - จะไปรู้ไหมว่าแปลว่า เพื่อน -__-

3. ใครเป็นคนสร้างค่านิยมว่าใช้คำพวกนี้แล้วดูดี?
ส่วนตัวแล้ว ยิ่งเห็นคำพวกนี้ในสังคมมากเท่าไหร่ ยิ่งรู้สึกว่าภาษาไทยของเราแต่มีมานั้นสวยงามและน่าใช้รวมถึงน่าดำรงไว้ให้คงอยู่ที่สุดแล้ว เพราะเป็นภาษาที่สละสลวย จากที่แต่เดิมเฉยๆไม่คิดอะไร

--------------------------------------------

บอกแบบไม่โกหกว่าบางทีเราก็เผลอใช้ แต่ถ้าพิมพ์ไปแล้วรู้ตัวก็จะแก้
คำที่หลุดใช้กับเพื่อนในบางที
1. เด๋ว (คำที่ถูกคือ เดี๋ยว)
2. กุ (คำที่ถูกคือ กู)
3. เมิง (คำที่ถูกคือ มึ....ง)
4. นู๋ (คำที่ถูกคือ หนู)
สำหรับข้อ 2,3 นั้นที่ทำให้คำเพี้ยนไปเพราะมีความรู้สึกว่ามันช่วยทำให้คำมัน soft ลงนิดนึงเวลาเขียนไปให้คนอื่นอ่าน และยอมรับว่าได้รับอิทธิพลจากภาษาวิบัติมาด้วยส่วนหนึ่ง

---------------------------------------------

ตอนนี้เจอเพื่อนสนิทๆใช้ภาษาเพี้ยนๆก็จะบอกมันไปตามตรงเลยว่า
"กูอ่านไม่รู้เรื่อง มึงเขียนมาใหม่แบบดีๆอะ ไม่งั้นกูขอไม่คุยด้วยนะ อ่านแล้วปวดหัว"

มีจุดยืนของตัวเองอะตรงนี้ คือถ้าแค่คำสองคำ ไม่ว่ากัน
แต่ถ้ามาทั้งประโยคเนี่ย ไปเขียนมาใหม่เลย

ส่วนในเน็ตที่เจอ บอกตรงๆเห็นแล้วบางทีหงุดหงิด
คือนิยมอะไรที่มันไม่สร้างสรรค์เท่าไหร่ แล้วมันทำให้มีผลต่อการทำงานหรือเรียน
สงสารและรู้สึกใจเสียเมื่อนึกต่อไปว่าอนาคตของชาติยังคงใช้ภาษาวิบัติต่อไป คงได้วิบัติกันจริงๆละทีนี้
บางทีเจอก็บอกนะ แต่ก็ไม่อยากพูดมาก เพราะเป็นสิทธิส่วนบุคคลที่จะใช้
แต่ถ้าเตือนได้ก็เตือน บอกได้ก็บอก

สำหรับคนใกล้ชิดนี่คือ จะบอกเลยว่าแก้นะ ไม่แก้ก็...(อะไรก็ว่ากันไป)...

ปัจจุบันนี้ใส่ใจกับภาษาไทยเยอะขึ้นพอสมควร เวลาเขียนไปหาใคร ไม่แน่ใจจะเปิดพจนานุกรมเทียบเลย
หลังๆมานี่เป็นแผนกตรวจสอบเอกสารด้วยนี่ยิ่งละเอียดกว่าเดิม

-------------------------------------------------

สุดท้าย ท้ายสุด อยากบอกว่าภาษาไทย เป็นภาษาที่สวยมาก (ลองไปอ่านดูในวรรณคดีได้)
และเป็นภาษาที่ไพเราะและเข้มแข็งอยู่ในตัวอยู่แล้ว
ถ้าจะเพี้ยนไปบ้างตามยุคสมัยหรือเวลา มันไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะโลกนี้ไม่จีรัง
แต่ขอให้ยึดในภาษาแม่ที่ถูกต้องของเราเอาไว้เสมอ เพราะอย่างน้อยที่สุด...เราก็เป็น 'คนไทย'

[Rinrawee]

จริงค่ะ !!! ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่เล่น msn กับเพื่อนในเวลาทำงาน
แล้วก็ใช้อ้ายคำพวกนี้แหล่ะ เปน เด๋ว ปายก่อน กิงแว้ว ง่า กำ เวง กรุ ฯลฯ จนติดเป็นนิสัย
พอถึงเวลา นายสั่งงานให้พิมพ์เดี๋ยวนี้ ตามคำสั่ง เรานั่งพิมพ์ นายยืนอ่าน ดิฉันต้องคอยกลับมาลบ
คำบางคำที่พิมพ์เล่นกับเพื่อนจนเคยชินใหม่เกือบทุกรอบ เลยทำให้กลายเป็นคนทำงาน ชักช้า สะเพร่า
แล้วโดนนายตำหนิ่อยู่บ่อยครั้ง คราวนี้ เลยพยายาม ไม่พิมพ์แบบนั้นอีก บางทีมันอาจจะหลุดไปกับเมล์ที่ส่งไปหาลูกค้า หลายครั้งแล้วก็เป็นได้ ... ก็อายอยู่ แห่ะ แห่ะ
แต่ก็มีเพื่อน ดิฉันบางคนนะคะ คุยmsnกันแทบจะไม่รู้เรื่อง ตัวการ์ตูน เต้มมมมมม ไปหมด 5 5 5+

ดังนั้น เอาที่เป็นภาษาสากล ไทยเป็นไทย อังกฤษเป็นอังกฤษ ถูกต้องตามหลัก ที่สำคัญสือสารกัน
เข้าใจ ก็คงเป็นพอ มีนิด ๆ หน่อย ก็ ยังพอทำเนาอ่ะนะคะ

[DenMark]

คือถ้าใช้กันแค่พิมพ์เวลาคุยกันในเอ็ม หรืออะไรที่ไม่เป็นทางการก็คงไม่ว่ากันหรอกค่ะ
เพราะนาน ๆ ก็ใช้ทีนึงเหมือนกัน รู้สึกเหมือนคุยกันด้วยวาจาดี

แต่ที่เป็นห่วงคือ.. เกรงว่าจะติดไปกับจนถึงการทำงานน่ะค่ะ
มีลูกน้องส่งเมล์หา.. เขียนว่า "ได้คับ... ทำมัย.. ยังงัย..."
จนบางทีต้องเมล์กลับไปบอกว่า
"ที่ทำงานนะคะ เอาภาษาเป็นทางการหน่อย
นี่เจ้านายนะคะ ไม่ใช่เพื่อนเล่น"

เห็นด้วยครับ แบบว่าผิดจนเป็นนิสัย ผิดจนจำไม่ได้ว่าที่ถูกต้องสะกดอย่างไร นี่ล่ะครับ ที่กลัว

เอาเป็นว่าเวลาเขียนอะไรที่เป็นทางการ ก็ขอให้เขียนได้อย่างถูกต้องละกันครับ