คร่าวๆนะคะแปลแบบบ้านๆ ตอนแรกเค้าเล่าเกี่ยวกับผู้ชายหน้าตาธรรมดาๆกับหญิงสาวที่ดูดี (สาวออฟฟิศ) คู่นึงไปซื้อเป๋าใน shop lv โดยผู้ชายเลือกเป๋าใบนึงราคาประมาณสามแสนบาทไทย(มั้ง)ให้ผู้หญิง....แล้วผู้ชายจ่ายเป็นเช็ค แต่พนักงานร้านก็กังวลเพราะไม่เคยเห็นคนคู่นี้มาก่อน กลัวเช็คเด้ง ผู้ชายเลยบอกว่า ไม่เป็นไร เก็บเช็คไปขึ้นเงินวันจันทร์ก็ได้พอเช็คผ่านค่อยมอบเป๋าให้ผู้หญิง ....พอวันจันทร์พนักงานเอาเช็คไปขึ้นเงิน ปรากฏว่าเช็คเด้งเลยโทรหาผู้ชาย(พนักงานแอบโมโหด้วยมั้ง)...แต่ผู้ชายก็พูดประมาณว่าไม่เห็นเป็นเรื่องใหญ่เลย ทั้งทาง shop และตัวเค้าก็ไม่มีใครเสียหาย แต่เค้าได้ฟีชเจอริ่งกับผู้หญิงคนนั้นเมื่อคืนวันเสาร์ไปแล้ว ...(ผู้หญิงยอมเพราะคิดว่าได้เป๋าแน่ๆ) สรุปผู้ชายฉลาดแกมโกง ....แล้วเค้าสรุปว่าเรื่องนี้เปรียบเทียบให้เห็นว่าเมื่อคนเราหวังอยากได้ผลตอบแทนสูงในอนาคต ก็เลยมีความระวังน้อยลง คิดว่ายังไงก็ได้แน่ๆไม่มีพลาด เลยกล้าเสี่ยง .....ผู้หญิงอาจคิดว่าแค่ฟีชเจอริ่งกันคืนเดียวแลกกับกระเป๋าตั้งสามแสนไงก็คุ้ม.....

คนเล่นหุ้นบางทีก็คิดเหมือนกับผู้หญิงคนนี้...แต่ถ้าไม่มีคนประเภทนี้ พวกเราก็คงเล่นหุ้นกันไม่ได้ตังค์อ่ะนะ....อิอิ ไปประชุมก่อน...ใครแปลได้ไม่ลูกทุ่งแบบนี้เชิญนะคร๊า.......เขิล....