ชวนรำลึกความหลังขำๆ เมื่อสมัยเรียน ใช้ภาษา... กันบ้างป่าวคะ เอ่อ เรียกว่าภาษาอะไรดีอ่ะ นึกไม่ออก คลิกเข้ามาอ่านละกันค่ะ ><

[เมจิ]

เป็นกระทู้ขี้สงสัยในเรื่องไม่ใช่สาระนิดหน่อย

คือเมื่อวันก่อนๆ

ได้ยินเด็กมหาลัยคุยกัน ยังใช้ภาษาที่ฟังดูแปลกๆ ที่เพื่อนๆเราพูดสมัยเรียนอยู่เลย

อย่างเวลาเราต้องพูดเรื่องส่วนตัวในที่ที่คนอื่นอาจจะได้ยินก็จะใช้ภาษานี้กัน

มันจะเป็นการเอาตัวหนังสือเรียงเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคำ ในแต่ละคำ

เลยอยากรู้ ว่าเพื่อนๆ เคยใช้ หรือเคยได้ยินบ้างป่าวคะ

บางทีได้ยินคนที่นั่งโต๊ะอาหารนั่งข้างๆ เค้าคุยความลับกันเป็นภาษานี้แบบเสียงดังเชียว ฟังแล้วแบบ เอ่อ... ทำหน้าไม่ถูก เค้าฟังออกนะตะเองงง ไม่รู้จะบอกไงดี ><

ก้เลยเกิดความสงสัยว่าทุกวันนี้ยังมีการใช้อยู่มากน้อยแค่ไหน เพราะช่วงหลังๆ ได้ยินบ่อยมากขึ้น เริ่มโผล่ตามสื่อต่างๆ ตามหน้าบล็อคเวลาคนเม้นกัน ก็เลยงงๆ ว่าเอ๊ะ นึกว่าไม่มีใครรู้จักแล้ว

เลยอยากถามเพื่อนๆว่า มีใครเคยได้ยิน หรือ รู้จักบ้างไหมคะ....

[iyoyo]

ภาษารู หรือเปล่า สาวประเภท2 ชอบใช้กัน

[RhythmOfCuriosity]

เคยได้ยินค่ะ ไม่รู้อันเดียวกันป่าว

แต่เราใช้กับเพื่อนไทยสมัยอยู่ที่ลอนดอนอ้ะ ฮ่าๆๆๆ เดี๋ยวนี้คนพูดเป็นเยอะมากค่ะ ไม่ส่วนตัวแล้ว ไม่ดีเรย อิอิ

แต่เราพูดไม่ค่อยเป็น หัวช้าอ้ะ แต่เวลาโดนนินทาแล้วฟังพอออกนะ กลัวพลาด ฮ่าๆๆๆ

[noo_pizza]

จำได้ค่ะ ตะก่อนก็ชอบเล่นกับเพื่อน หนุกดี ผู้ใหญ่จะไม่รู้ว่าเราคุยไรกัน

ที่แบบประมาณเติมอีกตัวเข้าไป แบบจะกลายเป็นภาษาเขมรอ่ะ

เช่น วันนี้ร้อนจัง

วันคั้น นี้คี๊...ร้อนค้อน...จังคั๊ง

[nita]

จำได้ค่ะ..
สมัยป้า เอ๊ย! พี่ ก็ใช้เหมือนกัน
กลับมานิยมอีกแล้วเหรอคะนี่

[mamee]

เคยได้ยินค่ะ สมัยเรียน แต่พอทำงานแล้วก้อไม่ได้ยินอีกเลย

[cocoa]

จำได้ค่ะ ตะก่อนก็ชอบเล่นกับเพื่อน หนุกดี ผู้ใหญ่จะไม่รู้ว่าเราคุยไรกัน

ที่แบบประมาณเติมอีกตัวเข้าไป แบบจะกลายเป็นภาษาเขมรอ่ะ

เช่น วันนี้ร้อนจัง

วันคั้น นี้คี๊...ร้อนค้อน...จังคั๊ง

^
^
^
แบบนี้ที่น้อง noo_pizza ว่าไว้เลยค่ะ

วันนั้น นี้คี้ ไปไค๊ หม่ำค้ำ หนมข๊ม กันคั้น
แปลว่า วันนี้ไปหม่ำหนมกัน ... คือไม่อยากให้คนที่ไม่ได้ชวนรู้เรื่องและขอไปด้วย ประมาณนั้น

เป็นภาษาที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้เรื่องอ่ะค่ะ เป็นภาษาในกลุ่ม
ไม่จำกัดว่าต้องเป็นเพศไหน เพราะที่โรงเรียนพูดกันทั้งชายและหญิงค่ะ

แต่พอพูดเร็วๆ ก็ฟังไม่ทันเหมือนกัน ส่วนตัวไม่ถนัด เดาว่าแก่แต่เด็กค่ะ

[authentic_only]

วันนั้น นี้คี้ ไปไค๊ หม่ำค้ำ หนมข๊ม กันคั้น

แล้วจะรู้ได้งัยคะ ว่าต้องใช้คำไหน หรือพูดมั่วๆ อยากทราบหลักค่ะ

ไม่รู้ว่าต้องเอาอะไรมาใส่ตรงสีชมพูค่ะ เช่นทำไมไม่


วันคั้นนี้นั้น ไปค้ำ หม่ำไค๊หนมคี้ กันคั้น