เพลงนี้ใครฟังแล้วร้องไห้บ้างคะ T_T

[nuengnoi]

รู้สึกจี๊ดๆทุกครั้งที่ฟังค่ะ นึกถึงตอนอกหักครั้งล่าสุดเมื่อ4ปีที่แล้ว
เหมือนเพลงนี้เค้าแต่งให้เราโดยเฉพาะเลยค่ะ

[nadiatown]

ไม่รู้จักเพลงนี้นะคะ ลองช่วยแปลดู อาจจะไม่ได้เข้ากับทำนอง เพราะไม่ได้ฟังอ่ะค่ะ แหะๆ
แล้วก็ไม่ได้แปลแบบตรงๆ คำต่อคำนะคะ เพราะพอเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วมันไม่ค่อยสวยอ่ะ
ถือว่าแปลเอาความละกันเนอะ ^^

when love turns to dust
where hope is long gone
how life is still wonder
not a day, i still remember

the word love is still unforgotten
every time i close my eyes, you're still by my side
the strength i used to rely, is weaker when time pass by
then again, my hearth once cry

do you hear, i miss you badly
you are still in my heart so dearly
everynight i try to sleep, in dream our love is still complete
where are you now, i'm missing you
though we are not meant to be, and i do agree
but what else should i do, when my heart is still with you

the word love will extend my life
which i live through those memories
only hope i deeply desire
that those days will once alive

do you hear, i miss you badly
you are still in my heart so dearly
everynight i try to sleep, in dream our love is still complete
where are you now, i'm missing you
though we are not meant to be, and i do agree
but what else should i do, when my heart is still with you...


ถอนหายใจเฮือกใหญ่แล้วก้าวไปข้างหน้าเร็วๆ นะคะ Life goes on ค่ะ สู้ๆ


... หากไม่ได้รู้จักเจ็บปวด ก็คงไม่ซึ้งถึงความสุขใจ

พี่โก้ แปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษได้เพราะจังงะ >"<
ชอบบมากกมายยย

ไม่เคยฟังเพลงเหมือนกัน
แต่ถ้าเศร้าอยู่ ก้อย่าเศร้าเลยนะคะ
เดียมีเพลงนึง ที่ชอบมากๆตอนนี้

เพลง mad ของ neyo อะค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=c-Xg3MhpfwY

ความหมายดีมากกกก ฟังแล้ว คนที่ทะเลาะกันอยู่จะคิดอะไรได้ขึ้นเยอะเลยอะค่ะ
เพราะตอนเดียทะเลาะกะแฟน ก้ฟังเพลงนี้แหละ แล้วแบบ เฮ้อออ ความหมายมันช่างโดนใจจิงๆ

She's starin' at me
I'm sittin', wonderin' what she's thinkin'
Nobody's talkin' 'cause talkin' just turns into screamin'
And now is i'm yellin' over her, she's yellin' over me
All that that means is neither of us is listening
[and what's even worse]
that we don't even remember why were fighting.

So both of us are mad for...

Nothin' [fighting for]
Nothin' [crying for]
Nothin'
But we wont let it go for nothin' [no not for]
Nothin'
This should be nothin' to a love like what we got
Ohhh baby...

I know sometimes it's gonna rain
but baby, can we make up now
'cause I can't sleep through the pain
[can't sleep through the pain].

Girl, i don't wanna go to bed
[mad at you]
And i don't want you to go to bed
[mad at me]
No, i don't wanna go to bed
[mad at you]
And i don't want you to go to bed
[mad at me]

And it gets me upset, girl
when your constantly accusing.
[askin' questions like you've already known]
We're fighting this war, baby
when both of us are losing.
[This ain't the way that love is supposed to go].

[what happened to workin' it out]
We've fall into this place
where you ain't backin' down and i ain't backin' down
so what the hell do we do now...

It's all for..

Oh, baby this love ain't gonna be perfect
and just how good it's gonna be
we can fuss and we can fight long as everythings allright between us...
before we go to sleep.

Baby, we're gonna be happy.

การให้อภัยกัน ยอมรับฟังกัน เลิกเถียงกัน
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของคู่รักค่ะ ^^
สู้ๆนะค้า

Ps. กรำ เพิ่งจะได้อ่านเหตุผลที่แท้จิง ในหน้าแรกอีกที
เอ่อม .... นึกว่าทะเลาะกันอยู่ค่ะ >"<
ลองคิดดูให้ดีๆ ก่อนตัดสินใจอะไรไปนะคะ
ถ้าคิดว่าดีแล้ว ก้ทำเถอะค่ะ ใจของเรา ตัวของเรา อะไรที่คิดว่าดีที่สุดก้ทำค่า

สู้ๆนะค้า

[TAkaNE]

ฟังแล้วมันเศร้าค่ะ ถ้าเป็นเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ถ้าได้ฟังเพลงนี้คง เศร้าน่าดู
อยากให้กำลังใจ จขก ค่ะ ชีวิตคนเรา ต้องเดินไปข้างหน้า
เชื่อว่า วันข้างหน้าที่สดใส กำลังรอ เราอยู่นะค่ะ
เข้มแข็งนะค่ะ ก้าวมันผ่านไปให้ได้ค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ

[ratkatu]

คนเราต้องมองไปข้างหน้าค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[mookmik]

อยากจะบอกว่า ฟังเพลงนี้ครั้งแรก สะดุดเลยค่ะ ชอบมากๆ

ไม่ได้อกหัก ไม่ได้มีเรื่องอะไรทั้งสิ้น แต่แบบว่า เพราะอ่ะ

คนแต่งเพลงเก่งเนอะ

[rycool]

เพราะค่ะ
แต่เพลงล่าสุดที่ทำให้เราเศร้าจนเกือบร้องไห้
เป็นเพลงขออง ETC เพลง หมดเวลาค่ะ

[เมจิ]

เดียมีเพลงนึง ที่ชอบมากๆตอนนี้

เพลง mad ของ neyo อะค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=c-Xg3MhpfwY

ความหมายดีมากกกก ฟังแล้ว คนที่ทะเลาะกันอยู่จะคิดอะไรได้ขึ้นเยอะเลยอะค่ะ
เพราะตอนเดียทะเลาะกะแฟน ก้ฟังเพลงนี้แหละ แล้วแบบ เฮ้อออ ความหมายมันช่างโดนใจจิงๆ

She's starin' at me
I'm sittin', wonderin' what she's thinkin'
Nobody's talkin' 'cause talkin' just turns into screamin'
And now is i'm yellin' over her, she's yellin' over me
All that that means is neither of us is listening
[and what's even worse]
that we don't even remember why were fighting.

So both of us are mad for...

Nothin' [fighting for]
Nothin' [crying for]
Nothin'
But we wont let it go for nothin' [no not for]
Nothin'
This should be nothin' to a love like what we got
Ohhh baby...

I know sometimes it's gonna rain
but baby, can we make up now
'cause I can't sleep through the pain
[can't sleep through the pain].

Girl, i don't wanna go to bed
[mad at you]
And i don't want you to go to bed
[mad at me]
No, i don't wanna go to bed
[mad at you]
And i don't want you to go to bed
[mad at me]

And it gets me upset, girl
when your constantly accusing.
[askin' questions like you've already known]
We're fighting this war, baby
when both of us are losing.
[This ain't the way that love is supposed to go].

[what happened to workin' it out]
We've fall into this place
where you ain't backin' down and i ain't backin' down
so what the hell do we do now...

It's all for..

Oh, baby this love ain't gonna be perfect
and just how good it's gonna be
we can fuss and we can fight long as everythings allright between us...
before we go to sleep.

Baby, we're gonna be happy.

การให้อภัยกัน ยอมรับฟังกัน เลิกเถียงกัน
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของคู่รักค่ะ ^^
สู้ๆนะค้า

สู้ๆนะค้า[/B][/COLOR]

คุงเดีย เราอ่านเนื้อเพลง แล้วน้ำตาร่วงเลยอ่ะ T_T แบบว่าเราเพิ่งกระแทกหูโทสับใส่แฟนไปเมื่อกี้เอง แงๆๆ



อ่านเพลงนี้แล้วใจอ่อนเลย กะลังจะไปนอนทั้งที่โกรธๆอยู่แล้วเชียว ><

เศร้าๆๆ

ขอบคุณมากนะคะสำหรับเนื้อเพลงดีๆ


ปล เพลงของจขกทเราชอบมากเหมือนกันค่ะ เป็นเพลงของบิ๊กแอสเพลงเดียวที่ชอบสุดๆ ปกติไม่เคยฟังวงนี้เลยอ่ะ แต่เพลงนี้ฟังหลายสิบรอบแล้ว ทั้งที่เนื้อหาก็ไม่เกี่ยวกะเราอ่า จขกท สู้ๆ ค่า ^^

[Meesook]

ถ้าอยากร้องไห้ต่อ แนะนำเพลง "ความคิด" ของ สแตมป์ ค่ะ ฟังกี่ทีก็น้ำตาซึม...

[bua_benjakamol]

ถ้าอยากร้องไห้ต่อ แนะนำเพลง "ความคิด" ของ สแตมป์ ค่ะ ฟังกี่ทีก็น้ำตาซึม...

เนื้อเพลง ความคิด

ยังเดินทางทุกวัน ที่ที่เราพบกันเมื่อก่อน
ยังจำซ้ำๆได้ทุกตอน ราวกับมีใครมาหมุนย้อนเวลา......
แต่กับคนย้อนได้แค่หนึ่งความคิด ในชีวิตจริงคงไม่ได้เจอกันอีกแล้ว
ยืนอยู่ตรงที่เดิม แต่ไม่มีวี้แวว เธอจากไปแล้ว และคงไม่ย้อนคืนมาหา.......
*ได้แต่ฝากความคิดของฉันเอาไว้ เผื่อวันไหนเธอผ่านมา เห็นที่เดียวกันนี้
เธอจะนึกขึ้นได้ว่า เคยมีคนนึงยืนข้างเธออยู่ตรงนี้เสมอตลอดมา
ให้เธอสัมผัสความคิดที่ฉันทิ้งไว้ อาจไม่เห็นได้ด้วยตา
ฉันจะฝากเอาไว้อยู่ในพื้นดินและท้องฟ้า มันเป็นความคิดที่กระซิบว่าฉันยังรักเธอ.......
อยากเจอเธอเหลือเกิน ตั้งแต่ก่อนที่เราต้องเดินแยกทาง ฉันมีความคิดหลายๆอย่าง
หลายอย่างเหลือเกินที่ฉันไม่ได้พูดไป.......แต่กลับมานึกขึ้นได้ในเวลานี้
ในเวลาที่เธอเดินจากฉันไปแสนไกล ถ้าเธอนั้นยังอยู่จะกอดเธอให้ชื่นใจ
และค่อยพูดออกไปสิ่งที่อยู่ในใจฉัน*Intro :เธอสัมผัสความคิดที่ฉันทิ้งไว้
อาจไม่เห็นได้ด้วยตา ฉันจะฝากเอาไว้อยู่ในพื้นดินและท้อง
มันเป็นความคิดที่กระซิบว่า ฉันไม่เคยลืม

มิวสิควีดีโอ
http://thai-songs.blogspot.com/2009/01/stamp.html

กระทู้นี้เอาให้น้ำท่วมเลยดีมั้ยยยย
ร้อนดีนัก

[anler]

ถ้าได้ยินเพลงนี้เมื่อปีที่แล้วคงร้องไห้ แต่ตอนนี้อ่านเนื้อเพลงแล้วไม่ค่อยรู้สึกอะไรแล้วค่ะ....

เวลาจะพาความเสียใจไปจากเราค่ะ อย่าจมอยู่กลับความรักที่ตายไปแล้ว เก็บไว้แต่ความรู้สึกดีๆที่เคยได้รักก็พอค่ะ