ใครเคยไปขอวีซ่าฝรั่งเศส รบกวนหน่อยค่า

[mally]

เข้าไปอ่านใน blog เราในพันทิปนะ เขียนเรื่องเอกสารและการยื่นขอวีซ่าฝรั่งเศสไว้ค่ะ


http://www.bloggang.com/viewdiary.ph...roup=3&gblog=1


เที่ยวให้สนุกนะคะ

[wckook]

ขอบคุณค้า
สงสัยอีกข้อนึง
ที่ให้แปลน่ะค่ะ
เราแปล แล้่วพิมพ์เองได้มั้ยคะ
หรือต้องไปจ้างเค้าแปลให้เป็นทางการ มีหนังสือรับรองการแปลอะไรทำนองเนี้ย

[natraps]

ข้อมูลคุณน้ำมีประโยชน์มากๆ เลย ^^

แต่ว่า.. สำเนาทะเบียนบ้านกับบัตรประชาชนต้องแปลด้วยเหรอเนี่ย
ของอิตาลีวันนี้เพิ่งไปทำ ยื่นสำเนาภาษาไทยได้เลย

แต่รอนานอาทิตย์หนึ่งแน่ะถึงจะได้ -*-

[bcou]

เอกสารทุกชนิดที่ใช้ขอวีซ่าฝรั่งเศส ต้องแปลเป็นฝรั่งเศสทั้งหมดค่ะ

เราแปลเองไม่ได้ค่ะ ทางสถานทูตจะมีรายชื่อสถานที่รับแปลที่ทางสถานทูตรับรอง

เค้าไม่รับเอกสารที่แปลจากที่อื่นค่ะ

อีกทั้งรูปถ่ายก็ต้องระวังนะคะ ต้องดูให้ดีว่าเค้าระบุไว้ว่าฉากหลังของรูปเป็นสีอะไรนะคะ

ศึกษาจากรายการให้ละเอียด เพราะในลิสต์มีการเปลี่ยนแปลงตลอด จะได้ไม่เสียเวลาค่ะ

เห็นว่าตอนนี้ต้องจองคิวล่วงหน้ากันอยู่นานโข โชคดีค่ะ

[nam]

เมื่อก่อนเอกสารยื่นภาษาไทยได้ แต่ตอนนี้ไม่ได้แล้วค่ะ
ที่ถามเพื่อนที่ทำบริษัททัวร์เค๊าบอกว่าให้แปลเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
หรือจะต้องแปลเป็นฝรั่งเศส ชักสับสน เพราะน้ำถามกับน้องที่ทำงานกับเพื่อน เค๊าบอกเค๊าไปสถานฑูตฝรั่งเศสมาเมื่อเช้า
เดี๋ยวจาลองหาข้อมูลเพิ่มให้นะคะ

[hibiki]

Passport and identity card excepted, all documents have to be produced with their French or English translation.

[pukkim]

xxxxxxxxxxxxxxxxx

[wckook]

ขอบคุณเพื่อนๆมากๆค่า