อ่านแล้วขำกร๊ากเลยค่ะ แต่ละคน เรื่องที่คุณน้ำเล่ามาก็ฮามาก ๆ ตอนสุดท้ายเลยยิ่งฮา see you then she said when? hahaha อย่างฮา แต่ก็นะ ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่เนอะ

คุณgood ไม่ต้องไปไหนไกลเลยค่ะ คุณสามีที่บ้านนี่ล่ะ เป็นเมกัน ไปเค้าน์เตอร์เครื่องสำอางที่ห้างด้วยกัน เดินผ่านเค้าน์เตอร์ลังโคม เค้าบอกว่ายูไม่สนแลนคัมเหรอ ตอนนั้นได้ยินครั้งแรก เราน่ะลงไปกองกับพื้นแล้ว เพราะขำ นี่ฝรั่งเองนะ แต่เค้าก็อ่านไม่ผิด ถ้าอ่านแบบภาษาอังกฤษ แต่ชื่อยี่ห้อมันต้องลังโคมนี่เนอะ เราเลยขำกัน

ส่วนตัวเองนี่ก็เยอะค่ะ เยอะจนนึกไม่ออก ต้องสื่อสารทุกวัน ก็ทำเอาฝรั่งงงทุกวันนั่นแหละค่ะ สั่งโม๊คค่า (mocha) มาดื่ม ที่ Burgerking ไปกันหมดสามีเป็นคนขับ ลูกสาวด้วย ไปตรง drive through สามีหันมาถามว่าจะเอาไร เราบอกอย่างมั่นใจว่า I'd like only ม็อคค่า บีเค โจ เค้าก็เงียบไปแป๊บนึง เราก็กลัวเค้าไม่ได้ยิน ก็ม็อคค่าอีกรอบ ทีนี้ล่ะเค้ากับลูกก็ขำ แล้วก็บอกว่า มันอ่านว่า โม็คค่ะ ไม่ใช่ ม็อคค่า เราก็ไม่ได้ดิ เสียหน้า ก็ทำเป็น อืม นั่นแหละ อะไรก็ตามที่ยูพูดนั่นแหละ เหอ เหอ