[QUOTE=authentic_only;689747]เออ พี่ว่า --" การบ้านเปล่าเนี่ยะ ไปจ้างเค้าแปลดีไหมอ่า ยาวจังเรย
หนูแปลตรงไหนบ้างยังอ่ะ คนที่เค้าจะช่วยเค้าจะได้ลดขั้นตอน

ขอโทษนะจ๊ะ แบบอาจจะตรงไปหน่อยอ่ะ[/QUOT]

มันเปงรายงานอ่ะคะ
คือหนูแปลคำศัพท์ที่ไม่รู้แล้ว
และก้อพอแปลเปงประโยคต่อๆกันไป
มันงงอ่ะคะมันไม่เหมือนข้อความธรรมดา
ไม่เข้าใจว่าผู้แต่งจะสื่ออะไร
บางครั้งมันก้อเกียวกับวัฒนธรรมตะวันตกด้วย
และหนูก้อไม่ค่อยทราบ
เลยเอามาให้พี่ๆช่วยอ่ะคะ
ถ้ารบกวนก้อขอโทดด้วยนะคะ