มีใครอ่านสามก๊กจบแล้วบ้างค่ะ

[MaMaJaiJai]

เราจาเริ่มต้นที่ตอนไหนดีค่ะ ของสำนักพิมพ์ไหนดี ใครแปลสนุกเอ่ย แล้วจาหาซื้อได้ที่ไหนค่ะ

[tai-foon]

ดูแต่ CD ค่ะ รอบแรกสิบกว่าปีที่แล้ว ที่ช่อง9 นำมาฉาย
พอเจอรวมชุดก็ดูอีกรอบ และอีกอย่างกระท่อนกระแท่น พร้อมอากง (อากงชอบค่ะ คงเพราะคล้ายงิ้ว) แต่เราไม่รู้สึกว่าเกิดปัญญาใดๆ จากสามก๊กเลย...แก่เกินเรียนมั้ง
อ่านของเจ้าพระยาพระคลัง(หน)ไม่เกินสิบหน้า...เมาภาษาค่ะ..อ่านไม่จบจนเดี๋ยวนี้
ของ มรว.คึกฤทธิ์ สนุกดี..เพราะเหมือนบท comment ด้วย แต่ก็มีเป็นบางตอนเท่านั้นไม่ครบทั้งเรื่อง ชอบเรื่อง..โจโฉ นายก.ตลอดกาล
มีเล่มย่อยๆของ เล่าชวนหัว การเล่าเรื่องคล้ายของ มรว.คึกฤทธิ์ ไม่รู้ใครแฝงใคร แต่เราไม่สน..อ่านหมด นักเขียนท่านนี้สำนวนมันส์ดี เขียนเรื่องของจีนอีกหลายเล่ม ถ้าเจอก็กวาดซื้อมาอ่านหมด
รุ่นใหม่เห็นทำเป็นการ์ตูน เจ้าลูกชายเขาชอบนะคะ บอกว่าเหมือนใน CD เขาไม่ชอบอ่านหนังสือค่ะ เราเองก็อ่านการ์ตูนไม่เป็น เลยเปรียบเทียบไม่ได้

[shopaholicme]

อ่านเป็นการ์ตูนน่ะค่ะ แหะๆ

[huahorm]

เคยอ่านฉบับดั้งเดิมของใครแปลน้อ เจ้าพระยาพระคลังหรือไงเนี่ยค่ะ จบ 1 รอบ หนังสืออยู่บ้านพ่อ ได้ภาพรวมของเรื่อง แต่ไม่สนุก (ซื้อที่แผงหนังสือเก่าที่ท่าช้าง)

แล้วก็เคยอ่านสามก๊กฉบับวณิพกของยาขอบ 1 รอบ เป็นหลายเล่มเล็กๆ แต่ละเล่มจะพูดถึงตัวละครแต่ละตัว (ยาขอบย่อยมาแล้ว) สนุกดีค่ะ แต่จะไม่ได้ภาพรวมของเรื่อง หนังสือชุดนี้มีขายตามร้านหนังสือใหญ่ๆ ทั่วไปนะคะ งานสัปดาห์หนังสือคราวที่แล้วยังเห็นแว๊บๆ อยู่เลยค่ะ

[Bourgeoise]

ที่บ้านมีเวอร์ชั่น3เล่มจบ(คบไม่ได้ค่ะ) คุณพ่อซื้อมา
เคยพยายามอ่านให้จบเหมือนกัน แต่หหลับคาเล่มตั้งแต่เล่มแรก แหะๆๆ

สุดท้ายได้อ่านจากนหังสือเรียนตอนป.4-5 กับฉบับการ์ตูนค่ะ
ไม่ได้ช่วยอะไรเล๊ยยยยย ^^"

[KwaNn]

อ่านจบคบมิได้ คริคริ

ส่วนตัวอ่านจากหนังสือเรียนกะอ่านเอาเนื้อเรื่องตอนสอบอ่า 555

แต่แบบการ์ตูนก้ออ่านเข้าใจง่ายดีน้า แต่มะได้ฟิลลิ่งจีนๆเรยอ่า