★ สงสัยแทบตีกันแล้วค่ะ คำว่า "sack (แซก) และ dress (เดรส) ค่ะ★

**sugusza** · 12-08-2008, 09:49 PM

สดๆร้อนๆเลยค่ะ
วันนี้ไปเรียนภาษามา
อาจารย์ที่สอนเค้าเรียกชุดที่สาวๆกำลังนิยมใส่ ที่เป็นชุดเสื้อกระโปรงติดกัน
เรียกว่า "Dress" ค่ะ...
มีเด็กแอบเถียงแกเหมือนกัน ว่าทำไมไม่เรียกว่า Sack เหอๆๆ

**8880708** · 12-08-2008, 10:15 PM

โอวววววววว กระทู้ตรงใจจริงๆ สงสัยมานานแล้วค่ะ

**RaiNy** · 12-08-2008, 10:38 PM

เรียกปนเปไปมา sack บ้าง dress บ้าง เพิ่งจะมาเข้าใจก็วันนี้เอง ^^
ต่อไปต้องเรียกว่า dress แล้วล่ะ เดี๋ยวกลายเป็นคนรุ่นเก๋า

**Sweet_Jasmine** · 12-09-2008, 12:36 AM

เท่าที่ทราบคือสมัยนี้ เค้าจะเรียกพวกชุดกระโปรงว่าdressกันหมดแล้วค่ะ ไม่ใช้คำว่าsackแล้ว

แต่หมวดหมู่ชุดกระโปรงหรือdress ก็จะแบ่งชุดออกไปหลายประเภท เช่น shift dress,sack dress,babydoll dress ..etc..

อย่าง sack dress มักจะหมายถึงชุดสวมศีรษะ(คือถอดเข้าถอดออกทางศีรษะนั่นเอง)
แล้วก็หมายถึงชุดที่มีลักษณะตรงๆหลวมนิดๆ คล้ายถุงกระสอบอ่ะค่ะ

**nadiatown** · 12-09-2008, 12:41 AM

หัวข้อกระทู้อารมณ์เดียวกับ

ปิ้ง กับ ย่าง ต่างกันยังไงเลยค่ะ อิอิ

แยกไม่ค่อยออกเหมือนกันเลยเนอะ >"<
ได้ความรุ้ใหม่ๆ วันนี้เอง ขอบคุนมากค่า

**zzz** · 12-09-2008, 11:09 AM

Originally Posted by noo_pizza

คนสมัยก่อน (อายุเยอะแระ) เรียกชุดนี้ว่า แซก...

คนสมัยนี้ (ยังเอ๊าะ) เรียกชุดนี้ว่าเดรส....

อันตัวข้าพเจ้า ก็เรียกชุดนี้ว่า เดรส เดรส เดรส เดรสสสสสส

เพราะว่าเรายังเอ๊าะ....เอ๊าะ เอ๊าะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า....

ไร้สาระ + ไร้สติ มะ...

5555555 มายกมือด้วยคนค่ะ เรียก เดรส ไม่ช่าย แซก

**simlim** · 12-09-2008, 04:29 PM

คุ้นเคยกับSack ที่แปลว่า ไล่ออกน่ะค่ะ

ปล๊าว ... ว ไม่ได้โดนเอง น้องที่officeโดน แบบ immediate effect มีเวลาเก็บของ 10นาที เปลี่ยcodeประตูทันทีที่น้องก้าวออกไป เหอ เหอ ... ม่ายได้เกี่ยวกับdressตรงไหนเลย

แต่ส่วนตัวไม่เคยได้ยินฝาหรั่งเรียกsack เลยนะ มีแต่dress น่ะ

**summer** · 12-09-2008, 04:52 PM

ได้ความรู้เพิ่มไปเล่าให้เพื่อนๆฟังแหละ

อิอิ

ขอบคุณนะครับ

**ting_ja** · 12-09-2008, 06:29 PM

ได้ความรู้เลย อยากรู้มานานแล้ว

**Thanploy** · 12-10-2008, 09:13 AM

ขอบคุณค่ะ พลอยขออนุญาต พิมพ์หน้านี้ให้น้องสาวชมเลยนะคะ

Thread: ★ สงสัยแทบตีกันแล้วค่ะ คำว่า "sack (แซก) และ dress (เดรส) ค่ะ★

Thread Tools

Display

Keeps getting better!!

Similar Threads

":.:"จองก่อนได้ก่อน":.:" โละๆตู้":.:" ถูกๆที่สุดแล้ว":.:" 50-100-200 สูทg2000,a//z เดรส แซค เสื้อทำงาน เพียบๆๆ

":.:"ลงเพิ่มอีกเพียบ":.:" โละๆตู้":.:" ถูกๆที่สุดแล้ว":.:" 50-100-200 สูทg2000,a//z เดรส แซค เสื้อทำงาน เพียบๆๆ

ขายได้ขายให้ค่ะ:":.:"โละๆตู้เราเองค่ะ.:":.:":สูท เสือ้ทำงาน เดรส.:":.:":.:ซื้อ 200 ส่งฟรีไปเรย".:":.:":.

ขายได้ชายให้ค่ะ:":.:"โละๆตู้เราเองค่ะ.:":.:":สูท เสือ้ทำงาน เดรส.:":.:":.:ซื้อ 200 ส่งฟรีไปเรย".:":.:":.

คำว่า"ของใหม่" ของเพื่อนๆ หมายความว่ายังไงคะ แอบเซ็ง

Posting Permissions