จะไปอังกิด จะซื้อรัยมาขายดีน้อ

[novice]

เราอ่านแล้วเข้าใจว่า ตอนนี้ค่าเงินที่อังกฤษทำให้สินค้าหลายๆอย่างน่าซื้อ คนซื้อได้เปรียบน่ะค่ะ ถ้าจะฝากหิ้วก็ได้เปรียบตรงที่อะไรๆก็น่าฝากไปซะหมด ยังงั้นละเปล่าคะ

คุณจขกท อย่าเพิ่งอารมณ์ร้อน ตอนเราอ่านกระทู้นี้ก็รำคาญเล็กน้อย เพราะว่าต้องอ่านเสร็จแล้วแปลเป็นภาษาไทยอีกทีน่ะค่ะ คือเราไม่ได้ใช้ภาษาแบบนี้เป็นปกติ เวลาอ่านแล้วมันสะดุดค่ะ

[cottonchef]

ไม่เข้าใจค่ะ ที่คุณข้างบนบอกว่า "เพราะว่าต้องอ่านเสร็จแล้วแปลเป็นภาษาไทยอีกทีน่ะค่ะ คือเราไม่ได้ใช้ภาษาแบบนี้เป็นปกติ เวลาอ่านแล้วมันสะดุดค่ะ"


ไม่เข้าใจค่ะ หมายความว่าไงเหรอคะ คือ ปรกติ เขียนถูกต้องตามไวยากรณ์เงี่ยเหรอคะ อ่านแล้วสะดุดเหมือนกัน แต่อ่านออกค่ะ ไม่รำคาญใจมากนัก

ขอบคุณมากนะคะที่กรั่นกรองคำพูดให้ค่ะ

[Oldie_Pang]

โดยปกติ (ปรกติก็ได้ ท่านว่า) หากต้องการรับฝากหิ้ว โดยไม่ทราบว่าจะขายอะไรดี จะต้องรบกวนให้ไปโพสท์ที่ห้องรับพรีฯ ค่ะ เพราะว่าจะมีเพื่อนๆ ไปถามที่ห้องนั้นเรื่อยๆ ว่า มีใครจะรับพรีฯ บ้าง

เช่นนั้นแล้ว เพื่อนๆ เลยมาออกความเห็นว่า ให้ไปลงที่ห้องรับหิ้วค่ะ


ปล. อิชั้นก้อเห็นเช่นนั้นค่ะ แหะๆ

[Meesook]

เห็นด้วยว่าควรจะไปลงที่ห้องฝากหิ้วค่ะ เพราะที่ห้องนั้น มีลูกค้ารอหาคนหิ้วของให้เยอะเลย น่าจะได้คำตอบมากกว่ามาลงที่ห้องนี้

เรื่องของภาษา ก็อยากจะรณรงค์ให้ใช้ภาษาที่ถูกต้องเช่นกันค่ะ คือก็คงไม่ได้เว่อร์... ขนาดต้องเปิดพจนานุกรมมาเขียนกันหรอกค่ะ แต่แค่คำที่ควรจะเขียนถูกต้อง เช่นชื่อประเทศ ก็คิดว่าควรจะเขียนให้ถูกหน่อย เพื่อให้เกียรติประเทศนั้นๆ ค่ะ

อย่างเช่นถ้าใครมาเขียนชื่อประเทศไทย ว่า ประเทศทัย ประเทศไธ ประเทศทาย หรือถ้าฝรั่งเขียนชื่อประเทศไทยว่า Tailan, Tylun, Thylande, Tielan, Tilund อะไรอย่างนี้ ถ้าเราไปเห็น เราก็คงไม่ค่อยสบายใจนักใช่มั้ยคะ?

ป.ล. ปรกติ กับ ปกติ สะกดได้ทั้งสองอย่างค่ะ

ป.ล. 2 อยู่สังคมเวปเดียวกัน เตือนกันด้วยความหวังดี คุยกันดีๆ ก็น่าจะดีนะคะ

[nikio]

เราว่าแบรนเนมต่างๆก็ดีนะค่ะ....

มันซื้อง่ายขายคล่องคะ....

ปล...เรื่องพิมพิ์ภาษาไทยให้ถูก เป็นแค่การช่วยกันรณรงค์คะ...
อย่าคิดมาก....ใคร ใคร่ทำอะไรก็ทำเถอะคะ....
แต่ถ้าช่วยกันได้ ก็ช่วยกันหน่อยก็ดีนะค่ะ..คนละไม้ คนล่ะมือคะ...

[cottonchef]

"อย่าคิดมาก....ใคร ใคร่ทำอะไรก็ทำเถอะคะ...."

ขอบคุณค่ะ

[Gigga-byte]

ไม่เป็นไรหรอกนะคะ เมื่อก่อนเราก็คิดแบบนี้ว่าควรพิมพ์ให้ถูก
แต่ถ้ามาดูวัฒนธรรมวัยรุ่นสมัยนี้เค้าก็พิมพ์กันแบบนี้จริงๆ

จนตอนนี้เราก็เป็นอีกคนนึงแล้วค่ะ ที่เริ่มติดการพิมพ์แบบนี้เหมือนกัน
ทำอะไรสบายใจก็ทำไปเถอะค่ะ ถ้าไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน

สู้ๆนะคะ

แล้วซื้อของสวยๆมาขายนะคะ จะแวะไปอุดหนุนค่ะ^^

[lin]

++อย่าคิดมากนะคะ คนเยอะหลายความคิดค่ะ++

"แค่คิดดี ทำดีก็พอ"

[cottonchef]

ขอบคุณมากค่า สำหรับความเห็นนะคะ

มันมีนะคะมันมีพวกแบบ ชอบโพสต์เยอะ ตำหนิคนอื่น ทุกเรื่อง ทุกอย่าง
ต้องการให้คนยอมรับ มีอยู่คนนึง ชื่ออะไรน้อ ม ม้า ม ม้า เนี่ยค่ะ เวลาเราโพสต์นะ
จะเข้ามาแจมทุกเรื่องเลย ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง ดิน ฟ้า อากาศ ขาย ซื้อ บ้านเมือง นายก
เจ๊แกแจมหมด มีเพื่อนคนนึงบอกว่าเจ๊แกธรรมมะธรรมโมจริงหรือป่าวก็ไม่รู้ ตอนเขียนต้องระวังเดี๋ยวจะโดนข้อหาอีก ไอ้เราก็อยากแค่ซื้อ ขายธรรมดา ไม่อยากมีปากเสียงกับพวกใคร
กลัวจริง ๆ ค่ะ ที่บอกมานี่ ไม่รู้จักจริง ๆ นะคะว่าเป็นใคร แค่ฟังเขามา และก็เจอกับตัวหลายครั้งและก็ไม่อยากรู้จักด้วย
ย้ำค่ะ กลัว กลัวความวุ่นวาย ขายกระเป๋ายังไม่ได้ก็ปวดเศียรจะแย่แล้ว แถมต้องเก็บตังค์ซื้อน้องเป๋าใบใหม่อีก เฮ่อ เครียดจริง ๆ ค่า เพื่อน ๆ ที่สนใจฝากซื้อหรืออยากแนะนำอะไร เชิญย้ายไปห้องโน้นกันนะคะ

เดี๋ยวย้ายห้องดีกว่า เลยไม่รู้เลยจะซื้ออะไรเลยเนี่ย เสียเวลากับเรื่องไร้สาระจัง ไปดีกว่า

ขอบคุณ sbn นะคะ

[Bright]

อืมถ้าทำให้ระคายใจก็บอกตรงนี้ว่าไม่ได้มีเจตนาแบบนั้นนะครับ ^^

เรื่องโพสก็มาแนะนำจริงๆ ว่าไปโพสที่ห้อ pre ง่ายกว่าครับ

ส่วนเรื่องค่าเงินที่ผมบอกว่าได้เปรียบเนี่ย ก็คือคนที่ไปอังกฤษตอนนี้เนี่ย มีแต่คนสนใจอยู่แล้วครับเพราะซื้อได้ถูกกว่าไปประเทศอื่น ไม่ใช่ว่าคุณจะมาเอาเปรียบคนอื่นได้เพราะญาติที่ไปอังกฤษตอนนี้ก็มีคนฝากเยอะมาก

ส่วนเรื่องภาษาเนี่ยขอยกบทความนิดนึงของพี่จิก ประภาส ชลศรานนท์มาตอบนะครับ(ดัดแปลงนิดหน่อย)

เวลาเราพูดแล้วภาษามันเปลี่ยนไป อย่างเช่น นครปฐมเป็นนครถม หรือ สนุกสนานป็นหนุกหนาน ขอย้ำว่าพูดนะครับ เคยนั่งจับเวลาแล้วว่าการพูดทั้ง 2 แบบเนี่ยมันต่างกันตรงไหน

เวลาเราพูดหนุกหนาน กับ สนุกสนาน คนฟังก็ได้รับสารไปเหมือนกัน รู้เรื่องเหมือนกัน
ส่วนที่ต่างก็คือความเร็วในการพูดครับ เวลาเราพูดหนุกหนานเนี่ยประหยัดเวลากว่าไปประมาณ 0.5 วินาทีต่อครั้ง
น่าสนใจนะครับเพราะฉะนั้นถ้าเราพูดคำนี้ซัก 4800 ครั้งในชีวิตเราจะประหยัดเวลาไปประมาณ 2400 วินาทีหรือ 40 นาทีทีเดียวน่าสนใจครับเวลาขนาดนี้เอาไปทำอะไรได้ตั้งหลายอย่าง อย่างนี้ผม Ok

ในกรณีที่ต่างกันการเขียนหรือพิมพ์เนี่ยอย่าง ไปไหนมาเป็นปัยหนัยมา หรือ ทำอะไรเป็นทำอะรัย ภาษาสื่อได้เหมือนกันผมอ่านก้เข้าใจแต่มันไม่สวยงามครับ (ไม่ต้องให้ผมท้าวความไปถึงว่าเราควรภูมิใจกับภาษาเขียนของเราแบบไหนเนอะเดี๋ยวยาว)

ส่วนการประหยัดเวลาก็ไม่ต่างกัน
การพิมพ์"ไปไหนมา"กดแป้น 7 ครั้ง กับ "ปัยหนัยมา" ก็กดแป้นไป 9 ครั้ง หรืออย่างจขกท.(ไม่ได้มีเจตนาจะกล่าวว่านะครับ) อังกฤษ 6 ครั้งกับ อังกิต 6 ครั้งเท่ากัน มันก็เลยไม่เห็นประโยชน์ของการเปลี่ยนรูปภาษาเขียนครับ

ถ้าที่ผมพูดทำให้ระคายใจก็ไม่เป็นไรครับ ถือว่าความคิดเราต่างกันผมอาจจะอายุมากไปหรือคิดตกผลึกมากไปหน่อย แต่ก็ไม่ได้มีเจตนาจะทำให้แตกแยกกัน
เพราะผมเองก็ไม่ได้พิมพ์ถูกตลอดเหมือนกัน และแต่ก่อนก็ใช้ภาษาแบบนี้เวลาเล่นเกม online เหมือนกันจนมาเปลี่ยนหลังจากที่ได้ฟังพระราชดำรัสของพ่อหลวงมาเกี่ยวกับการใช้ภาษา

เมื่อไหร่ที่ในหลวงท่านตรัสอะไร สำหรับผมมัน"จบ'แค่นั้นครับน้อมใส่เกล้าและปฏิบัติตตาม

ปล.ว่าจะตามไปฝากซื้อ LV graphite กับจขกท.ซะหน่อยคงอดแล้วแหละครับ เสียดายจัง T-T