ถามเกี่ยวกับเครื่องสำอางค์ ชิเซโด้จ๊ะ

[nikio]

คือไปซื้อมาจากญี่ปุ่นเองเลยค่ะ...
แต่ด้วยความรีบๆร้อนๆ หยิบมาโดยที่นึกว่ามันน่าจะเป็น เดย์ครีม
แต่พอกลับมาดูที่บ้านแล้ว รู้สึกว่าน่าจะเป็นกันแดดมากกว่า

เลยขอรบกวนเพื่อนๆที่อ่านภาษาญี่ปุ่นเป็นช่วยแปลให้หน่อย
รึเพื่อนๆที่เคยใช้ รบกวนบอกหน่อยนะคะ...ขอบคุณมากค่ะ

[KeRoRo]

อ่านไม่ออกงับ


แต่ขอเดา ไม่รู้ว่าจะหน้าแหกไหมเนี่ย


สงสัย เป้น กันแดด จริงๆๆ อะฮ่ะ

เพราะดูในเวปที่ขาย เนี่ย หาเจอแต่เดย์ครีมที่เป้นกระปุกอะฮ่ะ

[nikio]

555555
ขอบคุณ คุณkeroroมากนะค่ะ....

ถ้าเป้นกันแดดจิงๆ
ตอนนี้ที่บ้านมีทั้งหมด ห้ากระปุกแล้ว ของชิเชโด้ทั้งหมดเลย....555555....
ไม่รู้อีกกี่ปีจะใช้หมด...
สงสัยไม่มีทางดำแน่ๆเด็กบ้านนี้....555555

ปล.ขอความเห็นเพื่อนๆคนอื่นๆด้วยนะจ๊ะ....

[PoMasTro]

รู้สึกตัวนี้จะ ช่วยทำให้หน้าขาว
แล้วก้ผสมสารกันแดดด้วยอ่ะคะ

รู้แค่นี้แหละ

^^

[cocoa]

ทากลางวันช่วยกันแดดและให้ความชุ่มชื้นค่ะ

แต่ต้องทาครีมก่อนด้วยนะคะ เท่าที่เคยฟัง BA บอกมาค่า

[Nabhattrada]

เป้ เคยใช้ กันแดด ทาตัวของ ชิเซโด้ นะค่ะ จะเขียนว่า day protection UV ++ อะไรประมาณนี้
แต่ไม่เคยซื้อของยี่ปุ่น ซื้อแต่ตามเคาท์เตอร์

[srichardson]

ถามน้องแอนซิ เธอเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่นิ แต่ได้แฟนเป็นคนไทย ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก

[nikio]

ขอบคุณเพื่อนๆ ทุกๆคนมากๆนะค่ะ...
ยังต้องการ ความช่วยเหลือเพิ่มเติมอยู่นะค่ะ....

เพื่อนๆช่วยไกด์ไลน์ได้เยอะเลยคะ...