บทความของเด็กชายผิวดำที่ได้รับรางวัล

[LookKaeW78]

ได้รับเมลบทความนี้มาค่ะ เพื่อนๆลองอ่านดูนะคะ

บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากUN

Nominated by UN as the best Poem of 2006 -
Written by an African Kid

When I born, I black : เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ
When I grow up, I black : เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่
When I go in Sun, I black : เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก็คงยังผิวดำ

When I scared, I black : เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ
When I sick, I black : เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ
And when I die, I still black : และเมื่อผมตาย ผมก็ยังคงผิวดำ


And you white fellow : และคุณ...เพื่อนมนุษย์ผิวขาว
When you born, you pink : เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู
When you grow up, you white : เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว

When you go in sun, you red : เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง
When you cold, you blue : เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน
When you scared, you yellow : เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง

When you sick, you green : เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว
And when you die, you grey : เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา
And you calling me colored?? : และคุณเรียกผมว่า คนผิวสี??

[nataliepinku]

อืม...มันก้อแอบน่าคิดนะคะเนี่ย เหอๆ

แต่นาตาลีเป็นคนไม่เหยียดสีผิวอ่ะคะ เลยไม่รู้ยังไง

[newsguy]

มันก็จริงของเค้านะเนี่ย
สรุปแล้ว เราเป้คคนผิวสีสิเนี่ย555

[pota]

^
^
^
นั่นน่ะสิเนอะ

[sarachada]

เราว่าความหมายดีมากๆเลยค่ะ

[barumbum]

ใช่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[ratkatu]

อืม....เป็นอีกหนึ่งมุมมองที่น่าคิดค่ะ

[srichardson]

สมควรแล้วที่เค้าจะได้รับรางวัล ขอตบมือดังๆให้เลยค่ะ

[yainong]

อื้อหือ จิงของเค้า เก่งจังน้องคนนี้

[PAx]

อ่านแล้วสะเทือนใจจริง... ถ้านี่ออกมาจากความคิดเด็กจริงๆจะเป็นเรื่องน่าเศร้ามากเลยนะคะ

เพราะเพียงแค่กฏจากมนุษย์ที่มาจากวัฒนธรรมที่สูงกว่าสร้างกรอบคิดให้คนกลุ่มอื่นถูกลดคุณค่าความเป็นมนุษย์ แต่ที่แย่กว่า คือทำให้คนที่ถูกลดคุณค่าเหล่านั้น กลับคิดว่าตนเอง แตกต่าง และคุณค่าน้อยกว่าจริงๆ

เช่นเดียวกับเด็กคนนี้ ที่เค้าแค่ไม่ได้เดินตามกฏ จึงเกิดคำถามว่า แล้วผิวสีในความหมายของคุณมันแปลว่าอย่างไร

คุณเรียกเพื่ออธิบายสีผิวของพวกผม หรือคุณเรียกเพื่อที่จะบอกว่าคุณค่าของผมในการเป็นมนุษย์มันน้อยกว่าคุณ...