เนื่องจากเพื่อนผู้หญิงฝรั่งคนนึง ต้องการที่จะทำ tattoo เป็นภาษาไทย
จึงขอให้เราช่วยแปลประโยคนี้ เป็นไทย

A prayer for the wild at heart, kept in cages.

แต่เราไม่สามารถแปลให้มันสละสลวยได้ จึงขอรบกวนทุกๆ ท่านในนี้นิดนะคะ
ช่วยแปลให้เราที ขอบคุณอย่างมากล่วงหน้าค่ะ