Previous
Next
Downtown
กระทู้แนะนำล่าสุดจาก Downtown
กระทู้แนะนำล่าสุดจาก
กระทู้แนะนำล่าสุดจาก
Results 1 to 7 of 7

Thread: ถามคนที่ชอบอ่านหนังสือ นิยายแปลค่ะ

Hybrid View

  1. #1
    give759's Avatar
    give759 is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    5
    เราก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบอ่านของ Sydney Sheldon
    เพราะใช้ภาษาที่ง่ายๆ เค้าเรื่องก็ทั้งสนุก
    ชอบเรื่อง สไปรัล พันธุ์อาถรรพ์ มากเลยคะ ที่คุณ น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ แปลไม่รู้ชื่อคนแปลถุกต้องหรือเปล่าคะ
    "You get the best out of others when you give the best of yourself."
    "คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป"
    E-mail.kipling2you@hotmail.com 081-1005750 give

    ขอบคุณ SBN และทีมงานมากๆค่ะ

  2. #2
    tai-foon's Avatar
    tai-foon is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    49
    อ่านแต่ต้นฉบับค่ะ ไม่เคยอ่านฉบับแปล
    ภาษาอ่านง่ายมากๆค่ะ เราเป็นคนที่ความสามารถทางภาษาแย่สุดๆแล้วค่ะ
    สำนวนและ basic ประมาณ...ทมยันตี..คนโปรดเราค่ะ
    เรื่องแรกที่หหยิบอ่านคือ master of the game...จากนั้นก็กวาดทุกแล่มที่เจอ
    ..the other side of midnight
    ..tell me your dreams
    ..memories of midnight
    ...ect..หยิบเลย สนุกทุกเรื่อง


    อ้าว...เพิ่งรู้ว่าคุณลุงเสียชีวิตแล้ว....เศร้าจัง

    ชอบ idea นี้ของลุงมาก...ขวัญใจสาวมั่น
    "I like to write about women who are talented and capable, but most important, retain their femininity. Women have tremendous power - their femininity, because men can't do without it."
    ค่อยๆทำ ลด ละ เลิก shopping....
    แค่คิดก็ใจจะขาด

  3. #3
    Tinuviel is offline Trusted Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    0
    ขอบคุณค่า เดี๋ยวจบเรื่อง twilight แล้วจะไปหามาอ่านค่ะ

    ตอนนี้หลงรักแวมไพร์อย่างหนัก อิ อิ
    อยากได้น๊า...
    Classic jumbo caviar GREY โซ่ทอง(สงสัยต้องมือสอง) // Classic jumbo caviar GREY โซ่เงิน(นี่ก็คงต้องมือสอง) // GST caviar GREY โซ่เงิน(รอมือสองอีกแหง) // GST caviar RED lipstick

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •