ชวนมาแฉตัวเองกันหน่อยจิ้ เคยทำตัวเปิ่นๆออกเสียงภาษาอังกฤษผิดกันบ้างป่าว แอร๊ยยยยย ><

[เมจิ]

มาม๊ะๆๆ จิขอเปิดนะฮ๊า

คำแรกฮ่า ตอนเดะๆ ไปยืนเกาะแผงหนังสือ ถามหาหนังสือ โวกู ........(Vogue)

คำต่อมา พาราดิ๊กึ้ม (แอร๊ยยยยยย ทำไปด๊ายยย) ........ เอ่อออ.........paradigm

ต่อมา หนึ่งในหนังเรื่องโปรด "อะลีฟ" ...... เอ่อออ มันคือ Alive น่ะ --''


แถมอีกหน่อย นอกเรื่องนิดนึง เคยไปเรียนซัมเมอรที่อังกฤษ เข้าไปในร้านของชำ ซื้อน้ำมาทานมองหาหลอดไม่เจอ ก้เลลยถามคนขายว่า where is a tube? ก็เรียนตอนเด็กๆท่องศัพท์มาว่าtube แปลว่าหลอดนิ --'' คนขายก็ใจดีน่ารักกก พาเราเดินออกมายืนหน้าร้าน (คิดในใจ ว่าแค่ขอหลอดทำไมพาตรูเดินไปไหนไกลจังว๊า) แล้วก็ชี้ๆ ไปที่ป้าย underground อยู่สุดบล็อกนั้น เราเก๊าะยังโง่เดินดุ่มๆไป "ไปมองหาหลอด" (โอ๊ะแม่เจ้า โง่ได้ใจ ยังไม่รู้ตัวน่ะว่าเรียกผิด --') เดินไปก็คิดในใจว่า สงสัยเค้าไม่แจกหลอดอ่า สงสัยจะให้เดินมาซื้อแถวนี้ เลย "หน้ามึน" เดินไปถามพนักงานหน้า underground อีกว่า Where can I buy a tube? โอ๊ะ พนักงาน มึนไปใหญ่ ว่านังเด็กนี่จะ..จะ..ซื้อ underground!!! แต่ว่าด้วยความที่พนักงานเค้ามีไหวพริบดีเลยยิ้มแล้วบอกว่า Ahh you mean buying a ticket for underground? แล้วก็ชี้ไปที่ตู้ขายตั๋ว

กรำๆ ไปกันใหญ่แล้วทำไมหลอดชั้นมันหายากเย็นงี้ฟร๊า ยืนงงเล็กๆ จนเรื่องในหัวเริ่มประติดประต่อ ว่าเอ๊... ตอนนั้นท่องมาว่าหลอด...แล้วแปลว่าไรอีกว๊า เลยอมยิ้มในใจ กร๊ากกกก underground นะเองงงงง บร้าที่สุดดดดด อุตสาท่องมาแต่ท่องไม่ครบเอิ๊กกกกกก><

มาเล่าฟามเสี่ยวของตัวเองแย้ววว เพื่อนๆบอกมั่งจิ้ วีรกรรมภาษา ซิงริช อ่ะ

[pinecrest]

..

*ROFLEW*

คุณ จขกท น่ารักจังเลย ..

..

เราเคยคุยกับเพื่อน 'Steve' หนนึง ทางโทรศัพท์เรื่อง keep in touch

Steve: "I hope we could talk much more often, you know".

Me: "Alright. I'll try to do that. (: "

Steve: "And you can also mail me though, if you want anything. I check my email everyday".

Me: "What?! Why?"

Steve: "Why not?!?"

Me: "Why the heck do you have to change you email everyday?! thats completely insane".

Steve: "LOL. I CHECK IT!! not CHANGE, dear .. ".

Me: "Oh. Okay... ^^"

.. my bad my bad ..

--

[เมจิ]

แป่ว.. กลับมาอ่านอีกรอบ ถึงได้รู้ว่าเปิ่นอีกแล้วฉานนน แก้ใหม่ๆ


Me: "Why the heck do you have to change you email everyday?! thats completely insane".


กร๊าก คิดภาพตาม เกิดพี่ตีฟตอบไปว่า "don't know... I just like it"

คุง pinecrestคงงงเป็นไก่ตาแตกเรย 555555555



ปล แหม๋ แต่เคสนี้แค่ฟังผิดอ่ะ ไม่เสี่ยวเรยฮ่า ไม่ผ่านๆๆ!!! 555555

อ่ะคนต่อไป!!!

[redhot]

มีเหมือนกันค่ะ
ประมาณ10ปีที่แล้ว(แอบนาน อิอิ ^^)
ไปเดินเล่นกับเพื่อนผ่านช็อปของELLE เลยบอกเพื่อนว่าเสื้อยี่ห้อ เอล-ลี่น่ารักจัง
เอ่อ-_-!แอลต่างหาก พอขึ้นม.4เรียนศิลป์-ฝรั่งเศสเลยรู้ว่าอ่านว่าแอลต่างหาก^^

[~ k E t S y ~]

โหหห.......ขอบอก ไม่ต้องเปิ่นเลย ไม่มีเบื้องหน้าเบื้องหลัง

ตอนนี้ อิช้าน คุยกะฝรั่ง

ฝรั่งหันมาถามว่า พูดอารายยยยยยยนะตลอดเวลา แทบทุกคำ

สรุป ไม่รู้พูดภาษาอะไรดี

ภาษาอังกฤษก็อ่อนแอ.......ภาษาไทยก็ไม่แข็งแรง

เศร้าใจ..........น้องสาวบอกว่า ก็อย่างว่าอ่านะ แก่แล้ว สมองและประสาทหูไม่ซึมซับสำเนียง เลยเลียนแบบเค้าไม่ได้ !!! แปร่ว !!!

[Sweet_Jasmine]

เคยค่ะ แต่ตอนนี้มันนึกไม่ออกอ่ะคุนเมจิ ขอไปคิดก่อนแล้วมาบอกนะ >.<

[kikigal]

ตอนไปเมกา เมามายเลยบอกเพื่อนซี้ที่สนิทกันว่า

"Johnny, Can i sleep with you tonight"

เพื่อนทำหน้ากรุ้มกริ่มตอบว่า

" Of course!!"

จริงๆมันต้องใช้ศัพท์ประมาณคืนนี้ขอค้างด้วยนะ แต่ตอนนั้น วินาทีนั้นนึกไม่ออก ง่ายๆนี่แหละ ตอนหลังฮามากกก กลายเป็นเรื่องโจ๊กว่าไปขอนอนกะมัน กรรม - -''

[teerasak]

เคยค่ะ ตอนเด็กๆ
โทรศัพท์บอกปาป๊าซื้อเทปให้หน่อยนะ ของ M2M
ป๊าถาม.. อัลบั้มชื่ออะไร
"อ๋อ อืมๆ ชาเดส ออฟ เพอร์เพิล (Shades of Purple)"
ป๊างงค่ะ สะกดไงนะ?
พอสะกดไป ป๊าบอก นี่ๆ ป๊าเสียเงินส่งแกเรียนนานาชาติทำไมเนี่ย Shades มันอ่านว่า เชดส์
มาอ่าน ชาเดส ไม่ต้องไปเรียนแล้วลูก
555555+

ธ่อ คุณป้าขาก็หนูนึกว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส นี่ค๊า~~ฮิ ฮิ
**เราไม่ปล่อยไก่แฮะ มีแต่มึนเป็นกิจวัตร massage>> เป็น message ประจำ...ตอนนี้ก็ยัง
เป็นอยู่ มีแต่เพื่อนผู้ชายเคยโดนด่า F**k u ไทยแลนโด้แน่นอนมากๆตอบกลับไปเล๊ย~~
WHEN?? ฮ่วยย พี่ก็แปลตรงตัวเกิ๊นน (>_<)

[pinecrest]

ตอนไปเมกา เมามายเลยบอกเพื่อนซี้ที่สนิทกันว่า

"Johnny, Can i sleep with you tonight"

เพื่อนทำหน้ากรุ้มกริ่มตอบว่า

" Of course!!"

หึหึหึหึ ...

...

[Lady Geordie]

ขอเอาคุณเพื่อนมาเผาละกันนะคะ

sometime ---> so - me - ti - me
nowhere ---> now - here
spoil the child ---> อันนี้เพื่อนคนจีนออกเสียงด้วยความมั่นใจค่ะ spell - the - shield !!!

ไม่ใช่ภาษาแม่เรานี่เนอะ ขำได้อีก ยิ้มวันละนิดจิตแจ่มใส ^___^