มีใครอ่านภาษาญี่ปุ่นได้มั้ยครับ?

[montana]

คือผมจะซื้อของในเวปญี่ปุ่น ช่วยแปลให้ได้มั้ยครับ

แอด msn มาคุยกันนะครับ

activealways@hotmail.com

PLS, thx.

[PoMasTro]

พอดีว่าเราเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ แต่ยังไม่เก่งค่ะ

แนะนำ http://babelfish.yahoo.com/ ค่ะ
จะมี translate webpage ด้วย
ส่วนตัวเราไม่เคยใช้ ยังไงลองดูนะคะ

หรืออาจจะแปลเป็นคำๆก้ได้ค่ะ ก้ copy คำนั้น
เอาไปวางแล้วเลือก ว่าจะให้แปลเป็นภาษาอะไร

เช่น ありがとう (arigatou) copy แล้วไปวางไว้
เลือก translate : Japanese to English
มันก้จะแปลออกมา ว่า thank you
อย่างเงี้ยค่ะ

แต่ว่าต้องเป็น ตัว คะตะตะนะ กับ ตัวคันจิ เท่านั้นนะคะ
ถ้าเป็น โรมันจิ (romanji) หรือ ภาษาคาราโอเกะ นี่ไม่ได้นะคะ
เช่น จะเอาคำว่า arigatou ไป translate ไม่ได้ เพราะมันเป็นภาษาอังกฤษอ่ะคะ

ลองดูนะคะ เวบนี้ดีมาก แปลได้หลายภาษาเลยค่ะ แต่ไม่มีภาษาไทย...เศร้า

[montana]

Thank you krab khun'PoMasTro =) i like ur name kinda cute ok, =) I am appreciated.

[Beaute_Gal]

http://translate.google.com/translate_t?hl=en#

แนะนำเวบนี้ แปลได้ทั้งเวบเพจค่ะ

[montana]

Thank u krab.