Printable View
ฝากด้วยงับ
รื้อ = ค้น คุ้ย มักใช้ในการขุดกรุออกมาขายเพื่อไปซื้อใบใหม่
ลื้อ = คำแทนตัว ภาษาพูดของคนมีเชื้อสายจีนส่วนมาก
เฉย = ไม่รู้สึกอะไร
เชย = ล้าสมัย
นะคะ = ลงท้ายกึ่งถามนิดๆ ประมาณ จะดูให้นะคะ
น่ะค่ะ = ลงท้ายกึ่งยืนยันจบประโยค ประมาณ ขายราคานี้น่ะค่ะ
ไว้เห็นอีกจะเอามาเพิ่มค่ะ
มีคุณครูโก้มาช่วยอีกแรง ขอบคุณทุกคนที่อยากช่วยให้พวกเราใช้ภาษาแม่อย่างแข็งแรงค่ะ ( รู้สึกภูมิใจแทน) .....แต่ตัวเองก็เขียนเหมือนภาษาพูดบ่อยๆ....ต้องค่อยๆเปลี่ยน เพื่อเป็นแบบอย่างที่ดีกับชนรุ่นหลัง 555
ดีค่ะ รักษาเอกลักษณ์ไทยให้เป็นไทย
เดี๋ยวนี้ภาษาไทยเพี้ยนไปเยอะ
ตอนแรกก็คิดเหมือนคุณมีสุขค่ะว่าเป็นภาษา chat
แต่ว่าพอสังเกตดีๆ.........มันไม่ใช่ซะแล้ว.......แป่วววว
โดยเฉพาะวัยรุ่นสมัยนี้ใช้คำเพี้ยนไปเยอะ ยิ่งนับวันยิ่งเพี้ยน
เห็นสมควรค่ะที่เราต้องฝึกในสิ่งที่ถูกต้อง เพื่อคนรุ่นหลัง
ขอให้เมืองไทยยังคงเป็นไทยค่ะ อนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมที่ดีงามกันต่อไป
เอ๊ะ.............จะว่าไปหมิวก็เป็นวัยรุ่นอยู่หนิหน่า 555+ บ่นซะ.... :oops:
จริงๆค่ะ พี่แต่งงานเลี้ยงลูกอยู่บ้านมา10กว่าปีเนี่ย อย่าว่าแต่เขียนผิดเขียนถูกเลยนะคะ บางครั้งยังพูดผิดพูดถูกเลยค่ะ ถ้าเราไม่ค่อยเขียนบ่อยๆ ก็จะทำให้ลืมคำศัพท์ไป แม้แต่คำง่ายๆยังเขียนผิดเลยค่ะ ต้องขอบคุณSBN ที่ทำให้สามารถฟื้นภาษาขึ้นมาได้เยอะเลยค่ะ เพราะด้วยความที่อยากคุย อยากแสดงความคิดเห็น ก็เลยพยายามเขียนค่ะ ซึ่งพี่ไม่เคยรู้สึกแบบนี้ในWEBอื่นๆเลยค่ะ
กระทู้นี้ตั้งไว้นานแล้ว... แต่ขอมาดันกระทู้ เพื่อรณรงค์อีกครั้งนะคะ... เพราะตอนนี้เห็นสะกดผิดกันเยอะขึ้นน่ะค่ะ
ใครอยากเพิ่มคำไหน แนะนำมาได้เลยค่า... :)
เห็นด้วยค่า :)
ขอฝากอีกหนึ่งคำ ที่เห็นแล้วกวนใจมากๆ เลยค่ะ เห็นบ่อยๆ เวลามีคนโพสต์ ขายกระเป๋าน้องแนล lamb (แลมบ์) skin เห็นบางคนจะใช้ คำว่า lamp (แลมป์) ซึ่งคนละความหมายเลย แกะ กับโคมไฟ เฮ้อ กลุ้มใจ แอบพีเอ็มไปบอกดีๆ ว่าสะกดผิด ก็เฉย ไม่เคยคิดปรับปรุง
เห็นด้วยอย่างมากเลยค่ะ บางครั้ง บางคนก็ลืมเอาภาษาพูด มาเป็นภาษาเขียนกัน
"ไซส์" = size = ขนาด
"ไซด์" = side = ด้านข้าง
เห็นใช้ผิดกันเยอะ
อ้อ เพิ่มอีกคำ
(อันนี้เป็นคำศัพท์ซึ่งยังไม่มีการบัญญัติไว้แต่อย่างใด - พี่ทินีไม่ต้อง edit ใส่เข้าไปนา)
สัตว์ประหลาดตัวใหม่ที่เพื่อน ๆ เรียกว่า "เควี้ย" จริง ๆ มันต้องเขียนว่า "เควี่ย" ค่ะ
ค.ควายเป็นอักษรต่ำ เมื่อใส่ไม้เอกเข้าไป จะให้เสียงเท่ากับ ห.หีบ อักษรสูงใส่ไม้โท
(อันนี้รอคุณครูภาษาไทยมาคอนเฟิร์มหน่อยจ้า)
Quote:
Originally Posted by JanzA
ถูกต้องค่า... เควี่ย ต้องใช้ไม้เอกค่า... เพราะค.ควายเป็นอักษรต่ำอย่างที่แจนบอกไว้