รบกวนช่วยอ่านภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ

ตอนน้องไปญี่ปุ่น ฝากให้เค้าซื้อ Chocola CC มาให้ค่ะ ได้มาหนึ่งกล่อง แล้วเค้าซื้อมาผิดด้วยอีกกล่องนึง คือ Chocola BB ได้มาก็นานแล้ว แต่ยังไม่ได้ทานเลย เพราะไม่รู้ว่าทานยังไงอ่ะค่ะ ตอนแรกคิดว่าพอไปเจอเพื่อนญี่ปุ่นจะเอาไปให้เค้าอ่าน แต่ลืมหยิบไปทุกที แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยจะได้เจอเค้าละ รู้สึกหน้าหม่นหมอง ไม่ได้การแล้วค่ะต้องรีบทานบำรุงหน่อย

คิดว่าคงมีเพื่อนๆทานอยู่ แต่ไม่แน่ใจว่ามันเหมือนกันไหม (ไม่รู้น้องซื้อถูกซื้อผิด ไม่มั่นใจในตัวน้องตัวเองเลย) เลยถ่ายรูปมาให้ดู และรบกวนช่วยอ่านให้หน่อยค่ะว่าทานยังไง ทั้ง BB CC อ่ะค่ะฺ เอ่อ BB ทานเพื่ออะไร ยังไม่รู้เลยค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ :D

http://i243.photobucket.com/albums/f...chocolacc2.jpg
http://i243.photobucket.com/albums/f...chocolacc1.jpg
http://i243.photobucket.com/albums/f...chocolabb2.jpg
http://i243.photobucket.com/albums/f...chocolabb1.jpg

ลิปเอามาจากเวปนี้นะคะ

http://www.chocola.com/product/lineup/cc.html

สรุปเลยก็คือ Chocola CC white

สรรพคุณ ตามที่คุณกวางแจ้งเลยค่ะ ทำให้ผิวกระจ่างใส

ทานหลังอาหารเช้าเย็น

ผู้ใหญ่ (อายุ 15 ปีขึ้นไป)ทานครั้งละ 2-3 เม็ด วันละ 2 ครั้ง
11-15 ปี ทานครั้งละ 1-2 เม็ด วันละ 2 ครั้ง
ต่ำกว่า 11 ปี ไม่ควรรับประทาน


ส่วน Chocola BB Plus

สรรพคุณ อาหารเสริมบำรุงผิวพรรณ

ทานหลังอาหารเช้าเย็น

ผู้ใหญ่(อายุ 15 ปีขึ้นไป) ทานครั้งละ 1-2 เม็ด วันละ 2 ครั้ง
ต่ำกว่า15 ปี ไม่ควรรับประทาน

:roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

^
เย้ เดี๋ยวทานเลยค่ะ
ขอบคุณคุณ kwangkwang กับ คุณลิปมากๆค่ะ :D

มาช่วยเฟิร์มอีกคนค่า ..ทั้ง 2 ตัว สรรพคุณตามข้างบนเลยค่ะ

และเสริมอีกนิดค่ะ

chocola CC ทานต่อเนื่องได้ค่ะ ไม่เป็นอันตรายค่ะ
chocola BB ทานติดต่อกันไม่ควรเกิน 3 เดือนค่ะ สำหรับคนเป็นสิวน่ะค่ะ

เมืองไทยก้อมีขายหลายร้านนะคะ ลองเข้าไปดูในเวปได้เลยน่ะค่ะ :lol:

http://www.japanbeautyshop.com